AC/DC – Thunderstruck Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder

Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder

I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– Jag fastnade mitt i ett järnvägsspår (åska)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– Jag tittar runt, och jag visste att det inte fanns någon återvändo (åska)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– Mitt sinne rasade och jag tänkte, Vad kan jag göra? (Thunder)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– Och jag visste att det inte fanns någon hjälp, ingen hjälp från dig (åska)

Sound of the drums
– Ljudet av trummorna
Beatin’ in my heart
– Beatin ‘ i mitt hjärta
The thunder of guns (yeah)
– Åskan av vapen (ja)
Tore me apart
– Slet mig isär

You’ve been thunderstruck
– Du har blivit thunderstruck

Rolled down the highway
– Rullade ner på motorvägen
Broke the limit, we hit the town
– Bröt gränsen, vi slog staden
Went through to Texas, yeah, Texas
– Gick igenom till Texas, Ja, Texas
And we had some fun
– Och vi hade lite kul

We met some girls
– Vi träffade några tjejer
Some dancers who gave a good time
– Några dansare som gav en bra tid
Broke all the rules, played all the fools
– Bröt alla regler, spelade alla dårar
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Ja, ja, de, de, de blåste våra sinnen

And I was shakin’ at the knees
– Och jag skakade på knäna
Could I come again, please?
– Kan jag komma igen, snälla?
Yeah, the ladies were too kind
– Ja, damerna var för snälla
You’ve been
– Du har varit

Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Ja, ja, ja, thunderstruck
Ooh, thunderstruck
– Ooh, thunderstruck

Yeah
– Ja

Well, I was shaking at the knees
– Tja, jag skakade på knäna
Could I come again, please?
– Kan jag komma igen, snälla?

Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Ja, ja, ja, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Thunderstruck, ja, ja, ja

Said, “Yeah, it’s all right
– Sa, ” ja, det är okej
We’re doing fine”
– Vi mår bra”
Yeah, it’s all right
– Ja, det är okej
We’re doing fine, so fine
– Vi mår bra, så bra

Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Ja, ja, ja, thunderstruck
Thunderstruck (thunderstruck)
– Thunderstruck (thunderstruck)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– Whoa, baby, baby (thunderstruck)
You’ve been thunderstruck
– Du har blivit thunderstruck

Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
You’ve been thunderstruck
– Du har blivit thunderstruck


AC/DC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: