videoklipp
Lyrisk
They say, “The holy water’s watered down
– De säger: “Det heliga vattnet är urvattnat
And this town’s lost its faith
– Och den här staden har förlorat sin tro
Our colors will fade eventually”
– Våra färger kommer att blekna så småningom”
So, if our time is runnin’ out
– Så, om vår tid rinner ut
Day after day
– Dag efter dag
We’ll make the mundane our masterpiece
– Vi gör det vardagliga till vårt mästerverk
Oh my, my
– Åh min, min
Oh my, my love
– Åh min, min kärlek
I take one look at you
– Jag tar en titt på dig
You’re takin’ me out of the ordinary
– Du tar mig utöver det vanliga
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Jag vill att du lägger ner mig tills vi är döda och begravda
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten av din kniv, stayin ‘ full på din vinstock
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
Somethin’ so out of the ordinary
– Något så utöver det vanliga
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Du fick mig att kyssa din helgedom
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Krossa mig med din beröring, Åh herre, återvänd mig till damm
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
Hopeless hallelujah
– Hopplös Halleluja
On this side of Heaven’s gate
– På den här sidan av himlens port
Oh, my life, how do ya
– Åh, mitt liv, Hur gör du
Breathe and take my breath away?
– Andas och ta andan ur mig?
At your altar, I will pray
– Vid ditt altare skall jag be
You’re the sculptor, I’m the clay
– Du är skulptören, jag är leran
Oh my, my
– Åh min, min
You’re takin’ me out of the ordinary
– Du tar mig utöver det vanliga
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Jag vill att du lägger ner mig tills vi är döda och begravda
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten av din kniv, stayin ‘ full på din vinstock
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ så ut (ut) av det vanliga (vanliga)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Du fick mig att kyssa marken (marken) av din helgedom (helgedom)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Krossa mig med din beröring, Åh herre, återvänd mig till damm
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Något så himmelskt, högre än extas
Whenever you’re next to me, oh my, my
– När du är bredvid mig, Åh min, min
World was in black and white until I saw your light
– Världen var i svartvitt tills jag såg ditt ljus
I thought you had to die to find
– Jag trodde att du var tvungen att dö för att hitta
Somethin’ so out of the ordinary
– Något så utöver det vanliga
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Jag vill att du lägger ner mig tills vi är döda och begravda
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten av din kniv, stayin ‘ full på din vinstock
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Något så ut (ut) av det vanliga
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Du fick mig att kyssa marken (marken) av din helgedom (helgedom)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Krossa mig med din beröring, Åh herre, återvänd mig till damm
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Änglarna uppe i molnen är avundsjuka knowin ‘ vi hittade
