videoklipp
Lyrisk
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere är källan till att göra din väg
Що би що би не було, світ на її плечах
– Oavsett vad, världen är på hennes axlar
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-Mani slingrande, stenig
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Men vet detta: din egen lycka är i din hand
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Moder Teresa och Jungfru Maria är med oss
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Barfota, som på ett blad, gick de på marken
With us mama Teresa, Diva Maria
– Med oss mamma Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Alla divor föddes som människor
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Moder Teresa och Jungfru Maria är med oss
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Barfota, som på ett blad, gick de på marken
With us mama Teresa, Diva Maria
– Med oss mamma Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Alla divor föddes som människor
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Redan sedan barndomen har vi letat efter ett sätt
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Att livet är en slinga, som för dem som faller
На своїх плечах ще мале дівча
– Det finns fortfarande en liten flicka på hennes axlar
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Bär ett kar av smärta och ser att det finns något
Знову не така, то надто м’яка
– Återigen, inte så, då för mjuk
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Kläder på benen, naken eller ner i gången
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Var är ditt barn? Vad är ditt liv?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Åren flyger förbi! Och meningen: slutet kommer snart
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Och låt någon vill att vi ska bryta ner
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Låt det finnas en laddning i dig inte upp till armbågen, men upp till fingret
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Och låt någon gömma sig bakom ett leende av hat och avund
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– När du släpper in ilska, vänlighet och kärlek i ditt hjärta istället för
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Men det finns helgon på himlen, deras fötter har sett denna jord, du vet
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Därför är din torniga väg inte förgäves
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Och låt det vara väldigt läskigt och mörkt och ibland inte lätt
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Ja, dina förfäder kommer alltid att följa dig från himlen
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Moder Teresa och Jungfru Maria är med oss
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Barfota, som på ett blad, gick de på marken
With us mama Teresa, Diva Maria
– Med oss mamma Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Alla divor föddes som människor
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Moder Teresa och Jungfru Maria är med oss
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Barfota, som på ett blad, gick de på marken
With us mama Teresa, Diva Maria
– Med oss mamma Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Alla divor föddes som människor
