videoklipp
Lyrisk
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Jag trodde att jag skulle bli gammal med dig
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– I ett annat liv, i en annan värld kan det vara
En esta solo queda irme un día
– I den här är det bara en dag kvar att gå
Y solamente verte en el atardecer
– Och bara för att se dig vid solnedgången
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Om du ser mig ensam och ledsen, prata inte med mig
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Om de ser mig ensam och ledsen är jag skyldig
La vida es una fiesta que un día termina
– Livet är en fest som slutar en dag
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Och du var min oförglömliga dans
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Och du var min oförglömliga dans
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Mientras uno está vivo
– Medan man lever
Uno debe amar lo más que pueda
– Man ska älska så mycket som möjligt
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Jag trodde att jag skulle bli gammal med dig
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– I ett annat liv, i en annan värld kan det vara
En esta solo queda irme un día
– I den här är det bara en dag kvar att gå
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Och se pa ‘ l himlen för att se om jag ser dig falla
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Om du ser mig ensam och ledsen, prata inte med mig
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Om de ser mig ensam och ledsen är jag skyldig
La vida es una fiesta que un día termina
– Livet är en fest som slutar en dag
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Och du var min oförglömliga dans
No, no te puedo olvidar
– Nej, jag kan inte glömma dig
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Nej, jag kan inte radera digdu lärde mig att älska
Me enseñaste a bailar
– Du lärde mig att dansa
No, no te puedo olvidar
– Nej, jag kan inte glömma dig
No, no te puedo borrar
– Nej, jag kan inte ta bort dig
Tú me enseñaste a querer
– Du lärde mig att vilja
Me enseñaste a bailar
– Du lärde mig att dansa
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Ja-ja-ja-ja, hej
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Berätta för mig Hur får jag honom att glömma dig
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Det finns ett nytt steg jag vill visa dig
En las noche’ ya ni puedo dormir
– På natten ‘ jag kan inte ens sova längre
Lo que hago es soñarte
– Det jag gör drömmer om dig
No, no te puedo olvidar
– Nej, jag kan inte glömma dig
No, no te puedo borrar
– Nej, jag kan inte ta bort dig
Tú me enseñaste a querer
– Du lärde mig att vilja
Me enseñaste a bailar
– Du lärde mig att dansa
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Hur du kysste mig, hur jag gjorde det mot dig
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Som du brukade titta på mig, lite skönhet brukade sätta mig
Se siente feo no tenerte cerquita
– Det känns fult att inte ha dig runt
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Den nya mamma okej, men det är inte din lilla mun
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Min djävul, min ängel, min lilla nöt
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Min djävul, min ängel, min lilla nöt, hej
‘To suena cabrón
– Att låta som en jävel
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Jag ska ‘göra det igen se’
Como anoche, como anoche
– Som igår kväll, som igår kväll
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– So-so, ta-na – na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Squeeze, liten pojke, squeeze
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Där, där, där, låt oss gå dit!
No, no te puedo olvidar
– Nej, jag kan inte glömma dig
No, no te puedo borrar
– Nej, jag kan inte ta bort dig
Tú me enseñaste a querer
– Du lärde mig att vilja
Me enseñaste a bailar
– Du lärde mig att dansa
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Åh, jag kan sova med någon
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Men inte med vem jag vill vakna
Solo con usted, con usted
– Bara med dig, med dig
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Jag dansar med dig, na’ mer med dig
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– En kyss var du än är, var du än är, baby
No, no te puedo olvidar
– Nej, jag kan inte glömma dig
No, no te puedo borrar
– Nej, jag kan inte ta bort dig
Tú me enseñaste a querer
– Du lärde mig att vilja
Me enseñaste a bailar
– Du lärde mig att dansa
Y yo tenía muchas novia’
– Och jag hade många flickvänner
Pero como tú, ninguna
– Men som du, ingen
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Jag har inte min sol längre, jag spenderar på månen
Si te pienso, me tiro de una
– Om jag tänker på dig kastar jag mig från en
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hej-Hej, Min hon-djävul, min ängel, min lilla nöt
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Min djävul, min ängel, min lilla nöt, eh-eh
