Bad Bunny – DtMF Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Otro sunset bonito que veo en San Juan
– En annan vacker solnedgång jag ser i San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Njuter av alla de saker som de som lämnar saknar (de går, de går)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Njuter av natten ‘ av dem som inte längre ges (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Som inte längre ges (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Men vill gå tillbaka till sista gången
Y a los ojos te miré
– Och i ögonen tittade jag på dig
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– Och berätta de saker jag inte berättade för dig (det verkar ’till min förälskelse, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– Och kasta dig den ‘bilden’ som jag inte kastade dig (Acho, jag svär att du ser bra söt ut, låt mig kasta dig en bild)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Hej, jag har en hårig bröstkorg, han gav mig en mördare.
El corazón dándome patá’
– Hjärtat ger mig en spark
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Säg mig, älskling, var är du?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– För att nå dig med Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Big J, spelar Bat
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Idag lämnar jag gatan ” det är billigt
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– Och det skulle vara en jävel om du rörde mig ‘ el g xteriro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Jag ser ditt namn och jag får suck’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Jag vet inte om de är smällare’eller om de är skjutna’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– Min lilla vita, undulat, mitt kilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Jag är i PR, lugna ner, men

Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Jag borde ha kastat bort fler bilder från när jag hade dig
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Jag borde ha gett dig mer kyss och kram gånger som jag kunde
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Hej, Jag önskar att min aldrig kommer att flytta
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Och om jag blir full idag, låt dem hjälpa mig
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Jag borde ha tagit fler bilder från när jag hade dig
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Jag borde ha gett dig mer puss och kram de gånger jag kunde
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Jag önskar att min aldrig kommer att flytta
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Och om jag blir full idag, låt dem hjälpa mig

Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Hej, Idag ska jag vara med morfar till ‘ L dag, spela domino
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– Om han frågar mig om jag fortfarande tänker på dig, Jag säger nej
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Att min vistelse nära dig redan är över, det är redan över
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Hej, låt dem slå på ‘maskinen’, jag ska ‘ Santurce
Aquí todavía se da caña
– Det finns fortfarande sockerrör här
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Kolla dina bebisar, djävul, mamma, hur söt
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Idag vill jag dricka, dricka, dricka
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– Och prata skit tills jag blir sparkad ut
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Toy bien loco (‘Toy bien loco),’ toy bien loco (‘Toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Bastard, du guide, att även gå jag kraschar
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Toy bien loco (‘Toy bien loco),’ toy bien loco (‘Toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Låt oss gå för att njuta, du vet aldrig om vi har lite kvar
Debí tirar más f—
– Jag borde ha kastat mer f…—

Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– Människor, jag vill ha det med cojone, jag älskar dig
Gracias por estar aquí, de verdad
– Tack för att du finns, verkligen
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Det är mycket viktigt för mig att du är här
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Var och en av er betyder mycket för mig
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– Så, låt oss ‘ pa ‘bilden, kom pa’ C
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Kom i världen, till ‘l corillo, låt oss gå’
Zumba
– Zumba

Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie har redan barnet och Jan barnet’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Vi är inte längre ‘ för ‘filmen’och nätverket’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘Låt oss göra’ de saker ‘ som är värda
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Hej, pa ‘ l perreo, såsen, bomben och plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Kolla min ut hur det låter

Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Jag borde ha kastat bort fler bilder från när jag hade dig
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Jag borde ha gett dig fler kyssar och kramar ‘ de gånger jag kunde
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Jag önskar att min aldrig kommer att flytta
Y que tú me envíe’ más nude’
– Och att du skickar mig ‘mer naken’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– Och om jag blir full idag, låt Beno hjälpa mig


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: