videoklipp
Lyrisk
¡Nueva Yol!
– Nya Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Om du vill ha kul med charm och med …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Du måste bara leva (Pa ‘ var? en sommar i New York (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Om du vill ha kul med charm och med charm (men vad är det här?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Du måste bara leva(och den här förkylningen ?) en sommar i New York (en liten stund na’ ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hallå, hallå, hallå, 4 juli, 4 juli…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Jag umgås med min berusade kusin, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mine ‘ i Bronx vet den där
Con la nota en high por Washington Heights
– Med betyget högt vid Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Coljn, de kallar mig “den dåliga killen”, hej
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Eftersom året går ‘och jag fortsätter att ge pinne’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Säljer albumet’ som en målning ‘ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Undulaten är vit, ja, ja, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Bli inte förvirrad’, nej, nej, bättre undvika, hej
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Ett skott av canita till Xnitas hus och PR känns nära
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Ja, ja, ja, som mästerskapet, ingen tar det ifrån mig
The best, el mejor
– Det bästa, det bästa
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Nummer ett, det bästa, det bästa, okej? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hur kommer Bad Bunny att bli kung av pop, hej, med reggaeton och dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hej, med reggaeton och dembow, ja, med reggaeton och dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hur kommer Bad Bunny att bli kung av pop, hej, med reggaeton och dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Jag känner mig som pennan i ” väder degen”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– När jag föddes föddes flödet
De la’o a la’o, ping-pong
– Från la ‘O till La’ o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un flow pesa ‘ o, stor ordlek
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Med ljuddämpare stjäl vi ‘katterna’, James Bond, hej
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Jag är i min, Jag har ingen motståndare, Nej
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Med Yankees och Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Att springa, det ser igen ‘vi tar ut henne ” stadion (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Om du vill ha kul med charm och med …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Du måste bara leva (just nu lämnar vi’) en sommar i nytt – (en liten stund ma’, en liten stund)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, var försiktig, att ingen lyssnar på oss
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, var försiktig, att ingen lyssnar på oss
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, var försiktig, att ingen lyssnar på oss
Shh, cuida—
– Shh, ta hand om dig—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Du har picket, Mamma, jag också
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Du är het, jag är också het
Huelo rico y ando con los de cien
– Jag luktar rik och jag går med de av hundra
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Om du vill ha det, måste du flytta det
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Du har picket, Mamma, jag också
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Du är het, jag är också het
Huelo rico y ando con los de cien
– Jag luktar rik och jag går med de av hundra
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Om du vill ha det, måste du flytta det
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘att flytta’ – gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘att flytta’ – gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘att flytta’ – gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘att flytta’ – gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå ‘- gå’
Shh
– Shh
