Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I want you to stay
– Jag vill att du stannar
‘Til I’m in the grave
– Tills jag är i graven
‘Til I rot away, dead and buried
– Tills jag ruttnar bort, död och begravd
‘Til I’m in the casket you carry
– Tills jag är i kistan du bär
If you go, I’m goin’ too, uh
– Om du går, går jag också, öh
‘Cause it was always you (Alright)
– För det var alltid du (okej)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– Och om jag blir blå, snälla rädda mig inte
Nothin’ left to lose without my baby
– Inget kvar att förlora utan mitt barn

Birds of a feather, we should stick together, I know
– Fåglar av en fjäder, vi borde hålla ihop, Jag vet
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Jag sa att jag aldrig skulle tro att jag inte var bättre ensam
Can’t change the weather, might not be forever
– Kan inte ändra vädret, kanske inte för alltid
But if it’s forever, it’s even better
– Men om det är för alltid är det ännu bättre

And I don’t know what I’m cryin’ for
– Och jag vet inte vad jag gråter för
I don’t think I could love you more
– Jag tror inte att jag kunde älska dig mer
It might not be long, but baby, I
– Det kanske inte är långt, men älskling, jag

I’ll love you ’til the day that I die
– Jag kommer att älska dig till den dag jag dör
‘Til the day that I die
– Till den dag jag dör
‘Til the light leaves my eyes
– Tills ljuset lämnar mina ögon
‘Til the day that I die
– Till den dag jag dör

I want you to see, hm
– Jag vill att du ska se, hm
How you look to me, hm
– Hur du ser ut för mig, hm
You wouldn’t believe if I told ya
– Du skulle inte tro om jag sa till dig
You would keep the compliments I throw ya
– Du skulle behålla komplimangerna jag kastar dig
But you’re so full of shit, uh
– Men du är så full av skit, eh
Tell me it’s a bit, oh
– Berätta för mig att det är lite, Åh
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Säg att du inte ser det, ditt sinne är förorenat
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Säg att du vill sluta, var inte dum

And I don’t know what I’m cryin’ for
– Och jag vet inte vad jag gråter för
I don’t think I could love you more
– Jag tror inte att jag kunde älska dig mer
Might not be long, but baby, I
– Kanske inte är lång, men älskling, jag
Don’t wanna say goodbye
– Vill inte säga adjö

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Fåglar av en fjäder, vi borde hålla ihop, Jag vet (‘Til the day that I die)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Jag sa att jag aldrig skulle tro att jag inte var bättre ensam (’tills ljuset lämnar mina ögon)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Kan inte ändra vädret, kanske inte för evigt (‘Til the day that I die)
But if it’s forever, it’s even better
– Men om det är för alltid är det ännu bättre

I knew you in another life
– Jag kände dig i ett annat liv
You had that same look in your eyes
– Du hade samma blick i dina ögon
I love you, don’t act so surprised
– Jag älskar dig, agera inte så förvånad


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: