videoklipp
Lyrisk
Right now, he’s probably slow dancing
– Just nu, han dansar förmodligen långsamt
With a bleached-blonde tramp
– Med en blekt-Blond tramp
And she’s probably getting frisky
– Och hon blir nog sprallig
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Just nu, han köper förmodligen henne lite fruktig liten drink
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– För att hon inte kan skjuta en whisky
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Just nu, han är förmodligen upp bakom henne med en pool-stick
Showing her how to shoot a combo
– Visar henne hur man skjuter en combo
And he don’t know
– Och han vet inte
I dug my key into the side
– Jag grävde min nyckel i sidan
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Av hans ganska lilla soppade upp fyrhjulsdrift
Carved my name into his leather seats
– Ristade mitt namn i hans lädersäten
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jag tog en Louisville Slugger till båda strålkastarna
Slashed a hole in all four tires
– Skär ett hål i alla fyra däcken
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kanske nästa gång, han tänker innan han fuskar
Right now, she’s probably up singing some
– Just nu, hon är förmodligen upp sjunga några
White-trash version of Shania karaoke
– White-trash version av Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Just nu säger hon förmodligen, “jag är full”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Och han tänker att han kommer att få tur
Right now, he’s probably dabbing on
– Just nu, han dabbar förmodligen på
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Tre dollar värt att Badrum Polo
Oh, and he don’t know
– Åh, och han vet inte
Oh, that I dug my key into the side
– Åh, att jag grävde min nyckel i sidan
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Av hans ganska lilla soppade upp fyrhjulsdrift
Carved my name into his leather seats
– Ristade mitt namn i hans lädersäten
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jag tog en Louisville Slugger till båda strålkastarna
Slashed a hole in all four tires
– Skär ett hål i alla fyra däcken
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kanske nästa gång, han tänker innan han fuskar
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Jag kanske har sparat lite problem för nästa tjej
‘Cause the next time that he cheats
– För nästa gång han fuskar
Oh, you know it won’t be on me
– Åh, du vet att det inte kommer att vara på mig
No, not on me
– Nej, inte på mig
‘Cause I dug my key into the side
– För jag grävde min nyckel i sidan
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Av hans ganska lilla soppade upp fyrhjulsdrift
Carved my name into his leather seats
– Ristade mitt namn i hans lädersäten
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jag tog en Louisville Slugger till båda strålkastarna
Slashed a hole in all four tires
– Skär ett hål i alla fyra däcken
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Kanske nästa gång, han tänker innan han fuskar
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Åh, kanske nästa gång, han tänker innan han fuskar
Oh, before he cheats
– Åh, innan han fuskar
Oh
– OH
