Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turkisk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Sessizlik
– Tystnad
Sessizlik
– Tystnad
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Tystnaden ringer på gatorna
Bir ışık
– Ljus
Bir ışık
– Ljus
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Ett annat ljus slocknar på deras januari

Var mıdır bir bildiği?
– Vet han något?
Yok mudur hiç çaresi?
– Finns det inget botemedel?
Bu hak değil
– Detta är inte en rättighet
Hüküm değil
– Inte en dom
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hör han oss inte alls?
Kör mü artık gözleri?
– Är hans ögon blinda nu?
Bu kader değil
– Detta är inte ödet
Kader değil
– Inte ödet

Yıkılıyor hayat
– Livet förstörs
Kırılıyor zaman
– Brytningstid
Devriliyor üstümüze
– Det störtar över oss
Duvar değil bir insan
– En vägg är inte en person
Direniyor umut
– Motstå hopp
Dayanıyor karanlığa
– Att uthärda mörkret
Filizlenip yükseliyor
– Spirande och stigande
Bir çocuğun avucunda
– I handflatan av ett barn

Yıkılıyor hayat
– Livet förstörs
Kırılıyor zaman
– Brytningstid
Devriliyor üstümüze
– Det störtar över oss
Duvar değil bir insan
– En vägg är inte en person
Direniyor umut
– Motstå hopp
Dayanıyor karanlığa
– Att uthärda mörkret
Filizlenip yükseliyor
– Spirande och stigande
Bir çocuğun avucunda
– I handflatan av ett barn

Yıkılıyor hayat
– Livet förstörs
Kırılıyor zaman
– Brytningstid
Devriliyor üstümüze
– Det störtar över oss
Duvar değil bir insan
– En vägg är inte en person
Direniyor umut
– Motstå hopp
Dayanıyor karanlığa
– Att uthärda mörkret
Filizlenip yükseliyor
– Spirande och stigande
Bir çocuğun avucunda
– I handflatan av ett barn

Var mıdır bir bildiği?
– Vet han något?
Yok mudur hiç çaresi?
– Finns det inget botemedel?
Bu hak değil
– Detta är inte en rättighet
Hüküm değil
– Inte en dom
Duymuyor mu hiç bizi?
– Hör han oss inte alls?
Kör mü artık gözleri?
– Är hans ögon blinda nu?
Bu kader değil
– Detta är inte ödet
Kader değil
– Inte ödet


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: