videoklipp
Lyrisk
So now we’re strangers
– Så nu är vi främlingar
Darlin’, I hate this
– Älskling, Jag hatar det här
I need to see your face
– Jag behöver se ditt ansikte
Say you need space
– Säg att du behöver utrymme
But I’m all over the place
– Men jag är överallt
How did we fall from grace?
– Hur föll vi från nåd?
And I’ve made my mistakes
– Och jag har gjort mina misstag
That’s why you hate my bones
– Det är därför du hatar mina ben
I still hope you find your way
– Jag hoppas fortfarande att du hittar din väg
Find your way back home
– Hitta tillbaka hem
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Jag kunde fortfarande köra hela vägen till din utan sat nav naturligtvis
I can still recite your number off by heart
– Jag kan fortfarande recitera ditt nummer utantill
You can leave, but we can’t erase the memories
– Du kan lämna, men vi kan inte radera minnena
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Jag preein ‘ vad som ligger framför mig, och tryna lämna skitsnack i det förflutna
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Mina hemligheter i mörkret, ta det inte till ljuset
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Håll ner det till slutet, jag betalar ett betydande pris
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Det är ensamt på toppen, alla rädda för höjder
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Jag vet att jag en dag släpper, jag pratar med Gud och försöker muta
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Varje gång jag öppnar munnen är det som en dikt
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Bröt mitt barns hjärta, och nu Festar hon och hoein
If I had a pound for every time I made her cry
– Om jag hade ett pund för varje gång jag fick henne att gråta
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Över några år, då kunde jag förmodligen köpa en Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Måla en perfekt bild av mig själv, det var en lögn
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Hon satte min verksamhet på nätet och nu mina sanna färger showin’
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Säg att din hud bryter ut för att jag orsakar dig stress
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Sen gick du, du ser sexigare ut än någonsin och du lyser
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Varje ursäkt jag kunde ha tänkt på, flicka, Jag sa det
I used up all my chances, and you give up on me now
– Jag använde alla mina chanser, och du ger upp mig nu
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Hur som helst, dessa killar sluta när du är på väg och prova en ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Är du redan igång? Skulle du ge ditt nummer ut?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Jag sa att om det inte är du, så vill jag inte ha någon annan
I had you and I ended up with many other girls
– Jag hade dig och jag slutade med många andra tjejer
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Försök och försäkra dig om att du är speciell, jag köpte massor av Chanel
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Jagade pengar och lyckades, men med kärlek misslyckades jag
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Försök och köp din kärlek, men du visste alltid ditt värde
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Jag beundrar att du är Mogen, du har nog rätt, Jag lär mig aldrig
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– När du träffade mig, jag hade problem med mitt förtroende, du var orolig
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Du försöker hjälpa mig att läka, men hamnade den som är skadad
Said you joined the run club, tryna get petite
– Sa att du gick med I run club, tryna få petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 i mornin ‘och du joggin’ runt i Heath
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Vi textin ‘ här och där, men aldrig nakna, det är alltid kort
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– I din Lululemon och du dricker Blank Street
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Utan soundin’ big-headed, flickor skulle dö för din position
Mentally and physically, you’re one in a million
– Mentalt och fysiskt, du är en på miljonen
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Borde ha visat dig mer, Håll dig aldrig dold
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Jag är inte tryna push, Jag låter dig stå på ditt beslut
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Jag har inget kvar att säga, bae, jag är tungbunden
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Smilin ‘ för fansen när jag är i allmänhetens ögon
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Men jag känner mig ledsen, och jag är verkligen dum inuti
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Du kom, och sedan gick du, det känns som att erövra och dela, mm
So now we’re strangers
– Så nu är vi främlingar
Darlin’, I hate this
– Älskling, Jag hatar det här
I need to see your face
– Jag behöver se ditt ansikte
Say you need space
– Säg att du behöver utrymme
But I’m all over the place
– Men jag är överallt
How did we fall from grace?
– Hur föll vi från nåd?
And I’ve made my mistakes
– Och jag har gjort mina misstag
That’s why you hate my bones
– Det är därför du hatar mina ben
I still hope you find your way
– Jag hoppas fortfarande att du hittar din väg
Find your way back home
– Hitta tillbaka hem
Send me a sign
– Skicka mig ett tecken
I miss you all of the time
– Jag saknar dig hela tiden
You’re meant to be mine
– Du är tänkt att vara min
I miss you all of the time
– Jag saknar dig hela tiden
It was just the other day, they saw me as a saint
– Det var bara häromdagen, de såg mig som ett helgon
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Nu tror de att jag förrådde dig och det gjorde mig till en skurk
