videoklipp
Lyrisk
O come, O come, Emmanuel
– O kom, O kom, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Och lösen fångenskap Israel
That mourns in lonely exile here
– Som sörjer i ensam exil här
Until the Son of God appear
– Tills Guds Son visar sig
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, O come, Thou Lord of might
– O kom, o kom, du mäktiges Herre
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Vem till dina stammar, på Sinais höjd
In ancient times didst give the law
– I forna tider gav didst lagen
In cloud, and majesty and awe
– I moln, och majestät och vördnad
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
– O kom, du stav av Jesse, fri
Thine own from Satan’s tyranny
– Din egen från Satans tyranni
From depths of hell Thy people save
– Från helvetets djup räddar ditt folk
And give them victory o’er the grave
– Och ge dem seger över graven
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O kom, du Dagspring, kom och heja
Our spirits by Thine advent here
– Våra andar vid din advent här
Disperse the gloomy clouds of night
– Skingra nattens dystra moln
And death’s dark shadows put to flight
– Och Dödens mörka skuggor sätts på flykt
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, Thou Key of David, come
– O kom, du Davids nyckel, kom
And open wide our heavenly home
– Och öppna vid vårt himmelska hem
Make safe the way that leads on high
– Gör säkra vägen som leder på hög
And close the path to misery
– Och stäng vägen till elände
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, Thou Wisdom from on high
– O kom, du vishet från höjden
And order all things, far and nigh
– Och beställa allt, långt och nära
To us the path of knowledge show
– För oss visar kunskapens väg
And cause us in her ways to go
– Och få oss på hennes sätt att gå
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
O come, desire of nations, bind
– O kom, nationernas önskan, bind
In one the hearts of all mankind
– I ett människosläktets hjärtan
Bid Thou our sad divisions cease
– Bud du våra sorgliga splittringar upphör
And be Thyself our King of peace
– Och var dig själv vår kung av fred
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Gläd dig! Gläd dig! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Skall komma till dig, Israel
