videoklipp
Lyrisk
Nakakalimutang
– Glömma
Pati bahay gumuguho
– Liksom det hemsökta huset
Inaalalayan
– Al-Ma ‘ mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Fragment som faller sönder
Lahat sila’y nagpapatuloy
– De är alla på gång
Ako’y ‘di makaalis
– Jag kan inte lämna
Kinabukasang walang katuloy
– En oplanerad framtid
Kung wala ka
– Utan dig
(Kung wala ka)
– (Utan dig)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Även om det är omöjligt att uppnå
(Mga matang manlilikha)
– (Olika typer av kreatörer)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stal världens färg
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vill, du vill)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Det är svårt att stoppa ditt hjärta
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så låt det flöda (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan inte gå tillbaka
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortfarande tillbaka till dig
Mapait na nakaraan
– Bittert förflutet
Puso ang nagbura
– Hjärtat raderar
Ika’y nilarawan
– Du har beskrivits
Oh, isang anghel, nakabakas
– Herregud, en ängel
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Jag ska låta mig drunkna
Sa lupang kinatatayuan
– I de levandes land
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Tårar i ögonen är det enda
Inaasam
– Hoppas
Kapit kahit ‘di na matamo
– Även om det är omöjligt att uppnå
(Mga matang manlilikha)
– (Olika typer av kreatörer)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stal världens färg
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vill, du vill)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Det är svårt att stoppa ditt hjärta
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så låt det flöda (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan inte gå tillbaka
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortfarande tillbaka till dig
Kalangitan, araw at buwan
– Himmel, Sol och måne
Lahat isinumpa
– Alla förbannade
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Blod och svett, inte mer
Ito ba’y nakatakda
– Det har ställts in
Kahit na sandali, isang saglit
– För ett ögonblick, ett ögonblick
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Återigen, du säger att det är fel?
Kahit na sandali, isang saglit
– För ett ögonblick, ett ögonblick
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Återigen, du säger att det är fel?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Även om det är omöjligt att uppnå
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stal världens färg
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vill, du vill)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Det är svårt att stoppa ditt hjärta
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så låt det flöda (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan inte gå tillbaka
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortfarande tillbaka till dig
