Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) Turkisk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Märken på ditt ansikte, om du frågar mig om
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Det måste finnas ett pris för att vara hopplös
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Dina gamla ögon, dina darrande händer
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Det borde finnas en diet för att vara en syndare

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– För vissa är det smalt, för andra är det hälften av denna kärlek
Tükettik bunu da daha başında
– Vi konsumerade det i början
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Hjälp någon, den här kärleken är smal för mig
Bunu da söyledim sana başında
– Jag berättade också detta i början

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Om du svär, “Gud vet” om du säger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jag ser inuti dig, Jag litar inte på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regnar, det regnar, middag, om någon är förolämpad, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min anledning är densamma, jag litar inte på dig


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Märken på ditt ansikte, om du frågar mig om
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Det måste finnas ett pris för att vara hopplös
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Dina gamla ögon, dina darrande händer
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Det borde finnas en diet för att vara en syndare

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– För vissa är det smalt, för andra är det hälften av denna kärlek
Tükettik bunu da daha başında
– Vi konsumerade det i början
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Hjälp någon, den här kärleken är smal för mig
Bunu da söyledim sana başında
– Jag berättade också detta i början

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Om du svär, “Gud vet” om du säger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jag ser inuti dig, Jag litar inte på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regnar, det regnar, middag, om någon är förolämpad, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min anledning är densamma, jag litar inte på dig
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Om du svär, “Gud vet” om du säger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jag ser inuti dig, Jag litar inte på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regnar, det regnar, middag, om någon är förolämpad, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min anledning är densamma, jag litar inte på dig


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: