Drake – CRYING IN CHANEL Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Ayy
– Aus
(Can I trust you?)
– (Kan jag lita på dig ?)

We both lie ’cause we’re scared
– Vi ljuger båda för att vi är rädda
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Om jag inte bryr mig, jag skulle hålla tillbaka en hel del mer från dig
But I’m open and that’s real
– Men jag är öppen och det är riktigt
It’s not like me
– Det är inte som jag
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– När jag träffade dig var du i klubben och serverade flaskor
Workin’ for Mickey
– Jobbar för Mickey
Movin’ too keezy
– Rör sig för keezy
Had to tell you to gwan easy
– Var tvungen att berätta för dig att Gwan lätt
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Jag kan säga att du älskar dina värdefulla ägodelar, vilken är din favorit?
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown klockor, Kubanska länkar
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Van Cleef halsband, Carti ‘ armband
After all of those stressed-out nights, public fights
– Efter alla dessa stressade nätter, offentliga slagsmål
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Allt du har att visa för det är sentimentala gåvor som du bara inte kan skilja sig från
Even if I replace it
– Även om jag byter ut den
You just can’t part ways with it
– Du kan bara inte dela sätt med det
Say you went through too much for it
– Säg att du gick igenom för mycket för det
You had to fake fall in love for it
– Du var tvungen att fejka bli kär i det
And it’s drivin’ me crazy
– Och det driver mig galen
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Sentimentala gåvor som du bara inte kan skilja sig från
Yeah
– Ja
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Jag ska köpa något bättre för dig, fuck it
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Peka ut något, jag tar det åt dig, skit i det
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Den som satte stenen, älskling, Det är inte klippa det
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Scammers och dem droghandlare flex på en budget
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Jag ska lura på dig som om jag är Detroit thuggin’
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Sätt dig på en jet för jag saknar dig och jag älskar dig
And I wanna see my baby
– Och jag vill se min bebis
Ayy, ayy
– Aus, aus
Put that price on your love
– Sätt det priset på din kärlek
Ten bands, you’re mine
– Tio band, du är min
Twenty bands, you’re mine
– Tjugo band, du är min
We could have a real good time
– Vi kunde ha en riktigt bra tid
Hundred bands, you’re mine
– Hundra band, du är min
Five hundred bands, you better be mine
– Femhundra band, du är bättre min
‘Cause that price on your love
– För det priset på din kärlek
Showtime
– Showtime

You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Du vet att jag älskar dig, flicka, men det går en väg
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Det går i ett öra och ut åt andra hållet
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Jag behöver en drink för det har varit en lång dag
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Gör det något starkt så att jag kan flyta på den här vågen
I just wanna go out
– Jag vill bara gå ut
I just wanna ball out
– Jag vill bara boll ut

Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty här gråter mitt i Chanel
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Är det tårar av glädje från dina ögon? Jag kan inte säga
She say things I do for her, I did for someone else
– Hon säger saker jag gör för henne, jag gjorde för någon annan
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Jag försöker bara hjälpa mig, få mig att må dåligt om mig själv
Like my love language ain’t felt, damn
– Som om mitt kärleksspråk inte känns, fan
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Jag vill bara rida med dig), Jag vill bara rida
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (Jag vill bara gå ut), Jag vill bara fånga min vibe
I just wanna ride with you
– Jag vill bara rida med dig
I just wanna ball out
– Jag vill bara boll ut

I just wanna ride with you
– Jag vill bara rida med dig
I just wanna ball out
– Jag vill bara boll ut
I just wanna ride with you
– Jag vill bara rida med dig
I just wanna ball out
– Jag vill bara boll ut


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: