Drake – Fighting Irish Freestyle Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I love you more
– Jag älskar dig mer
Conductor
– Ledare
Yeah
– Ja

The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– Sommaren är över, jag saknade den, tunnan rökte, jag kysste den
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– Ferris visade oss render för Texas, Det är orealistiskt
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– Skär dem kontrollen för att jag hatar att granska budgetar och gränser
Just pay the man
– Betala bara mannen
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– Världen blev kär i gimmicksna, även mina bröder fick biljetter
Seemed like they loved every minute
– Verkade som om de älskade varje minut
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– Vet bara att den här skiten är personlig för oss, och det var inte bara affärer
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– Analyzin ‘ beteendemönster, det är något misstänkt
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– Niggas var aldrig glad för mig när jag skulle köra upp siffrorna
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– Eller när jag slår världsrekord fortfarande, när jag guzzle en Guinness
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– Eller när jag får min femte Maybach för färgen är annorlunda
‘Member we traded watches?
– ‘Medlem vi handlade klockor?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– Jag gav dig den arabiska urtavlan, du gav mig en numrerad upplaga
You would even check up on my son like a pediatrician
– Du skulle till och med kolla upp min son som barnläkare
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– Visst övertygade gänget den här skiten var rotad i kärlek när det inte är det
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– Visa mig hur olika vi är, det finns välsignelser i juxtaposition
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– Jag antar att ni nu måste överge er sommartradition
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– Kalla axlar jag gav i Hamptons, det kommer med avståndet
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– Tänkte att vi alltid var nära, som ugnar och kök
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– Jag hade tyvärr fel, lojaliteten var inte en given

It’s all good
– Det är allt bra
Conductor
– Ledare

And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– Och niggas ropade blues för dig, sayin ‘ det var inte skadligt
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– Talkin ” bout vi familj, väl, jag är inte kusin att besöka
God forbid we ever got to tarnish your public image
– Gud förbjude att vi någonsin fick skada din offentliga image
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– Allt som bror pratar som om jag verkligen upptäckte ett syskon
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– Sex grader, mitt minne hämtar vår ödmjuka början
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– Niggas ville ha problem, tog spaden och grävde upp några diken
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– Täck min kropp i smuts, men det var inte jag
That wasn’t me
– Det var inte jag
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– Det var en kroppsdubbel, och vi har gjort dussintals växlar
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– Niggas försökte tända ytterporten upp, det var inte till jul
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– Jag bad En bön den morgonen för Sean, och det var inte religiöst
It came from a place of desperation and utter submission
– Det kom från en plats av desperation och fullständig underkastelse
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– Rappin ‘ var över för nu, det kom som ett plötsligt beslut
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– Jag bryr mig inte om dig ormar eller dessa andra musiker
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– Niggas började knulla med min familj, jag går i fängelse
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– Och vi alla crashin ‘ ut tillsammans, mina bröder delaktiga
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– Vem satte en rörbomb i din bagageutrymme? Det var inte Xzibit
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– Jag tryna blåsa dörrarna av att tik när du trycker på tändningen
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– Men då måste jag komma ihåg vem som gjorde den här skiten till verklighet

Conductor
– Ledare
It’s me
– Det är jag

Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– Vem har mest att förlora, och vem är i den andra positionen?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– Signalkonversationer, ja, jag hoppas att de fick dubbel kryptering
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– Jag skulle hata att se imperiet smula på domarens övertygelser
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– Denna nigga drog en kanin ut hatten, och du älskar en trollkarl
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– Det är roligt att se er alla jubla och krama och kyssa
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– Vad firar vi? Jag hyr ut klubben på Edition
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– Ingenting var detsamma med alla ni tikar och ingenting är förlåtet
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– Men nästa gång, begrava mig i guld, mitt blod är Egyptiskt
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– Dennis James kommer ut när vodkan översvämmar mitt system
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– Jag har inget drinkin-problem, jag har ett subtilt beroende
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– Jag fick min fars vanor och jag fick min mors tillstånd
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– Min pappa har ett annat barn, jag sa till honom att det inte var min syster
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– Växte upp med dussintals judar, kyrkor med dussintals kristna
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– Också, utvecklat en djup respekt för den muslimska religionen
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– Jag starin ‘på min pappa medan y’ all säga att jag inte var att nigga

That’s fuckin’ crazy
– Det är jävla galet
That’s crazy
– Det är galet
That’s as far as I got
– Det är så långt jag kom


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: