Emilia – blackout 🧊 Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás
– Jag såg dig blyg (blyg), berätta vad du heter
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)
– Ingen har sagt till dig ännu att du är het (Hot)
Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One)
– Den tröjan är tight, jag ska ta av den (det här är den stora)

Quiero mojarme
– Jag vill bli blöt
Con tus labio’ sabor a caramelo
– Med dina läppars karamellsmak
Despreocupate
– Oroa dig inte
Con este culo to’ se prende fuego
– Med denna Röv att ‘ fatta eld

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– Och jag slog honom, och han slog mig, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
– Det är varmt och att snygging bara smält
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– Jag fick honom ur dansen och han vägrade inte, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– Med en natt nådde den oss inte

Tengo una gata, la llevo al telo
– Jag har en katt, jag tar henne till telo
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
– Hon tar bort det heliga när jag tar tag i henne i håret
Y si yo pudiera, le hago gemelo’
– Och om jag kunde skulle jag göra honom till en tvilling
Con beso’ boca a boca nos pasamo’ el caramelo, mmm
– Med kiss ‘mun till mun passerar vi’ godiset, mmm
Ella es mi dieta y yo me la como completa
– Hon är min diet och jag äter den komplett
Quiero ponerla a gritar, desde la A hasta la Z, uff
– Jag vill få henne att skrika, från A till Ö, uff
Qué linda le queda mojada la camiseta
– Hur söt t-shirt ser våt på henne
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
– Hon kom för att dansa med mig, ingen bråkar med henne

Y yo me le pegué, y ella se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– Och jag fastnade för henne, och hon fastnade för mig, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– Det var varmt och att snygging smält
Pa’l baile la saqué y ella no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– För dansen tog jag ut henne och hon vägrade inte, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– Med en natt nådde den oss inte

Si-Si-Si no fuera’ tan tímido (Sería—), seríamo’ más de do’ (Ey)
– Om-Om – Om jag inte var ‘så blyg (jag skulle vara—), jag skulle vara’ mer av en do ‘(Ey)
En la pared si nos pegamo’, somo’ un clásico
– På väggen om vi sticker’, vi är ‘ en klassiker
To’ eso tráelo (Yeah), sé manejarlo (Yeah)
– Till ‘ som ger det (ja), jag vet hur man hanterar det (ja)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
– Om du vill, i min kropp kan du gå vilse
Y lo hacemos otra ve’, yeah-yeah-yeah-yeah
– Och vi gör det igen se’, yeah-yeah-yeah-yeah
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
– I det hotellrummet, ja-ja-ja-ja
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
– Du och jag har hud och du kan inte förneka det
Cuando quieras llama, 0-800-NN
– När du vill ringa, 0-800-NN

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– Och jag slog honom, och han slog mig, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
– Det är varmt och att snygging bara smält
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– Jag fick honom ur dansen och han vägrade inte, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– Med en natt nådde den oss inte

‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘Tas pasa’o, envicia’o, que te tengo acorrala’o
– ‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘ Tas pasa ‘o, vicia’ o, jag har dig hörn ‘ o
Bajo el blackout, baby, no doubt, ese body está choquea’o
– Under blackout, baby, utan tvekan, att kroppen kraschar
Le dije: “Fuck me”, you wanna know me”, está juicy, sabe a honey
– Jag sa, “Knulla Mig, du vill känna mig, det är saftigt, det smakar som honung.”
Baby, so hot, so horny, la puse en four y
– Girl, så varmt, så kåt, jag satte henne på fyra och

Quiere mojarse
– Han vill bli våt
Con mis labios sabor a caramelo
– Med mina läppar en smak av karamell
Despreocupate
– Oroa dig inte
Con este culo to’ se prende fuego
– Med denna Röv att ‘ fatta eld

Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– Och jag slog honom, och han slog mig, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– Det var varmt och att snygging smält
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– Jag fick honom ur dansen och han vägrade inte, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– Med en natt nådde den oss inte
Y yo me le pe—
– Och jag pe…—