videoklipp
Lyrisk
Look, if you had one shot or one opportunity
– Titta, om du hade ett skott eller en möjlighet
To seize everything you ever wanted in one moment
– Att fånga allt du någonsin velat på ett ögonblick
Would you capture it or just let it slip?
– Skulle du fånga det eller bara låta det glida?
Yo
– Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Hans handflator är svettiga, knäna svaga, armarna är tunga
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Det är spyor på hans tröja redan, mammas spaghetti
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Han är nervös, men på ytan, han ser lugn och redo
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Att släppa bomber, men han fortsätter att glömma
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Vad han skrev ner, hela publiken går så högt
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Han öppnar munnen, men orden kommer inte ut
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Han kvävs, hur? Alla skämtar nu
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Klockan är slut, tiden är slut, över, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Snap tillbaka till verkligheten, ope, Det går gravitation
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, där går kanin, han kvävdes, han är så arg
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Men han kommer inte att ge upp så lätt, nej, han kommer inte att ha det
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Han vet hela ryggen till dessa rep, det spelar ingen roll
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Han är knark, han vet det, men han är pank, han är så stillastående
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Han vet när han går tillbaka till den här husbilen, det är då det är
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Tillbaka till labbet igen, yo, denna gamla rhapsody
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Bättre gå fånga detta ögonblick och hoppas att det inte passerar honom
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better
– Du bättre
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Hans själ flyr genom detta hål som är Gapande
This world is mine for the taking, make me king
– Den här världen är min för att ta, Gör mig till kung
As we move toward a new world order
– När vi går mot en ny världsordning
A normal life is boring, but superstardom’s
– Ett normalt liv är tråkigt, men superstardoms
Close to post-mortem, it only grows harder
– Nära obduktion blir det bara svårare
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie blir varmare, han blåser, det är över
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Dessa hackor är alla på honom, kust till kust visar
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Han är känd som Globetrotter, ensamma vägar
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Gud vet bara att han har vuxit längre hemifrån, han är ingen far
He goes home and barely knows his own daughter
– Han går hem och känner knappt sin egen dotter
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Men håll näsan för här går det kalla vattnet
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Dessa hackor vill inte ha honom ingen mo’, han är kall produkt
They moved on to the next schmoe who flows
– De gick vidare till nästa schmoe som flyter
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Han näsa-duva och sålde nada, och så tvålopera
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Berättas, det utvecklas, jag antar att det är gammalt, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Men takten fortsätter, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better
– Du bättre
No more games, I’ma change what you call rage
– Inga fler spel, jag ändrar vad du kallar raseri
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Slita av det här jävla taket som två hundar i bur
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Jag spelade i början, stämningen förändrades
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Jag har tuggats upp och spottat ut och buat av scenen
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Men jag höll rhymin ‘ och klev rätt i nästa cypher
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Bäst tror att någon betalar Pied Piper
All the pain inside amplified by the
– All smärta inuti förstärks av
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Faktum att jag inte klarar mig med mina nio-till-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Fem och jag kan inte ge rätt typ av liv för min familj
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– För, man, dessa jävla matkuponger köper inte blöjor
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Och det finns ingen film, Det finns ingen Mekhi Phifer, det här är mitt liv
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Och dessa tider är så svåra, och det blir ännu svårare
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna foder och vatten mitt frö, plus teeter-vacklar
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Fångad mellan att vara en far och en prima donna
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Baby-mama drama, screamin ‘ på henne, för mycket för mig att vilja
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Bo på en plats, en annan dag av monotoni har fått mig
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Till den punkt Jag är som en snigel, jag har
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Att formulera en komplott eller hamna i fängelse eller skott
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Framgång är mitt enda jävla alternativ, misslyckande är inte
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Mamma, Jag älskar dig, men den här trailern har
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Att gå, jag kan inte bli gammal i Salems lott
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Så här går jag, det är mitt skott; Fötter, misslyckas mig inte
This may be the only opportunity that I got
– Detta kan vara den enda möjlighet som jag fick
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better lose yourself in the music
– Du förlorar dig bättre i musiken
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– För tillfället äger du det, du borde aldrig släppa det (gå)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Du får bara ett skott, missa inte din chans att blåsa
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Denna möjlighet kommer en gång i livet, yo
You better
– Du bättre
You can do anything you set your mind to, man
– Du kan göra allt du tänker på, man
