Eminem – Marshall Powers Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– I mitt huvud är det som om jag har två jävla slag på en gång (Woo)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Som två kycklingar i en dragkamp tryna tävla om min kärlek
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Jag säger till dem, “sluta vara avundsjuk, Jag älskar dig lika mycket”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Tills en av dem säger till mig att jag aldrig är vad jag var
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– En annan kallade mig bara en tik och sa att jag inte är ond längre
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Tycka om, jag ser inte vad de gör, de försöker få mig att döda dem
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin’ med dem är förmodligen den minsta av mina bekymmer
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Har folk skriker jag suger, tror du att den gamla jag är bättre?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Fan, jag tar den blekblondin, wannabe 2Pac, lilla falska wigger, jävla
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag och strypa honom med sin durag för thinkin ‘ han är tuff
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Men havin ‘ honom tejpade upp med kanal, hans två händer och vrister och knullade genom byxorna och våldtagen i rumpan med kvast handtag är inte bra nog
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Vem har smärtstillande medel? För så fort jag dinglar dem, Grejer
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Några ner i luftstrupen, suger, det är synd att det kom till detta, men
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Den jävla näsduken, och dem Röv fingerlösa handskar
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– När jag var honom, Jag kunde inte stå honom, Jag har alltid hatat hans tarmar

Fuckin’ bitch
– Jävla bitch
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ayo, Dre, det här låter dock som lite vintage skit
Fuck it
– Skit i det

Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Låt oss göra dem harken tillbaka till de dagar då allt som betydde
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Var Dre och Marshall Mathers, inga pauser för att slakta gas
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Eftersom de pratar skit som om vi är gamla artefakter
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Men det faktum att du suger och alla är inte skit är fakta
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Men det här är inte retarderad rap, så din hjärna vet inte hur man ska agera
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Vad som är bra för dig är dåligt för dig, som vad botar AIDS orsakar cancer
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Skrik nu högt som du kan (Ah), shorty, wow, du ser dålig ut, fantastisk
A human labyrinth, slow down just a tad
– En mänsklig labyrint, sakta ner bara en smula
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Men det är för bananer, den här klubben är för jävla rowdy, du kan inte
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Klockan är 2, Hur står du efter den klara absinten?, väska
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Av cool ranch och Mountain Dew burkar, jag är faktiskt stolt över dig, man
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Det här är platsen-platsen är för amped som matkuponger som är ur mina händer
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– För jag håller inte matkuponger längre, platsen är för amped
Shout to the stans
– Ropa till stans
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Resten av er, ät en kuk, du säger ingenting, hoppar ut på dig
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Vad sägs om jag hoppar ut högtalaren och slår fan ur dig då?


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: