videoklipp
Lyrisk
Anh có nỗi sợ
– Du har rädsla
Sợ ta mất nhau
– Rädsla för att förlora varandra
Tình yêu bắt đầu
– Kärleken börjar.
Không phải để tìm nỗi đau
– Att inte leta efter smärta
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Jag är rädd att vi inte ses nästa gång.
Nhiều khi nóng giận
– Ibland arg.
Nhiều khi cãi nhau
– Ofta grälade.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Då blir vi äntligen tillsammans igen
Đôi tay này cần nâng niu
– Dessa händer måste bli bortskämda.
Vì em là người anh yêu
– För att du är den jag älskar
Dù cho tận thế
– Trots världens undergång
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Älskar dig fortfarande, älskar dig alltid
Đừng hòng ai giật lấy
– Låt inte någon rycka
Anh không buông, anh không buông
– Du släpper inte, du släpper inte
Dẫu cho thời gian
– Oavsett tid.
Khiến anh quên lãng
– Få dig att glömma
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kom ihåg mig ensam, för jag förtjänar det.
Tận sâu tiềm thức
– Djupt ner i det undermedvetna
Anh yêu em, luôn yêu em
– Jag älskar dig, Jag älskar dig alltid
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ärligt talat vill jag bara att du ska vara med mig för alltid
Không cho phép em đến với một ai
– Låt mig inte gå till någon
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Om du fortfarande finns
Trời sẽ bớt lạnh
– Det blir mindre kallt
Rồi mây sẽ tan
– Då smälter molnen
Rồi mưa sẽ tạnh
– Då kommer regnet att sluta
Khi mặt trời ghé ngang
– När solen kommer förbi
Em có biết rằng
– Visste du att
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Kärlek är inte som en lugn sjö.
Từng cái vỗ về
– Varje klapp
Từng cái nắm tay
– Varje näve
Từng cái nhíu mày
– Var och en av er
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– När du stöter på många bittra saker
Từng khóc trên vai nhau
– Jag brukade gråta på varandras axlar
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Sedan somna i fred
Dù cho tận thế
– Trots världens undergång
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Älskar dig fortfarande, älskar dig alltid
Đừng hòng ai giành lấy
– Låt ingen ta det
Anh không buông, anh không buông
– Du släpper inte, du släpper inte
Dẫu cho thời gian
– Oavsett tid.
Khiến anh quên lãng
– Få dig att glömma
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kom ihåg mig ensam, för jag förtjänar det.
Tận sâu tiềm thức
– Djupt ner i det undermedvetna
Anh yêu em, luôn yêu em
– Jag älskar dig, Jag älskar dig alltid
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ärligt talat vill jag bara att du ska vara med mig för alltid
Không cho phép em đến với một ai
– Låt mig inte gå till någon
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Om du fortfarande finns
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Även om jorden är i många riktningar idag
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Även om världens ände kommer att omfamna den älskade bror
Chỉ cần có em bên mình
– Bara ha mig med dig
Là những phút giây yên bình
– Det här är stunder av fred
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Även om du stänger ögonen släpper du inte.
Dù cho tận thế
– Trots världens undergång
Anh không buông tay em đâu
– Jag släpper inte din hand
Đừng hòng ai giành lấy
– Låt ingen ta det
Anh không buông, anh không buông
– Du släpper inte, du släpper inte
Dẫu cho thời gian
– Oavsett tid.
Khiến anh quên lãng
– Få dig att glömma
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kom ihåg mig ensam, för jag förtjänar det.
Tận sâu tiềm thức
– Djupt ner i det undermedvetna
Anh yêu em, luôn yêu em
– Jag älskar dig, Jag älskar dig alltid
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ärligt talat vill jag bara att du ska vara med mig för alltid
Không cho phép em đến bên một ai
– Låt mig inte följa med någon
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Om du fortfarande finns
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Älskar dig kommer aldrig att ha fel
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Varje gång du överlever
