videoklipp
Lyrisk
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jag vet att du är stolt över mig, titta på all den här skiten jag segrade
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngsta av dina frön, makin ‘ säker på att familjen äter bra
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jag ger dem vad de behöver, jag lovar att vi alltid är bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jag sa till brodie ändra sina vägar, Jag ber att han inte ser fängelse
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Att leva en annan dag, jag ber jag kommer inte att se helvetet
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Är ingen tellin ‘ vad jag skulle göra för min familj, bara vet att jag menar väl
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nej, du är inte bredvid mig, nej, du är inte bredvid mig
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jag hoppas du kan se, jag ber du kan se
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– En miljon dollar förbannelser vänder sig till miljoner dollar drömmar
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– En miljon dollar på mig, men tjejen, det är inte vad det verkar
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Jag har mardrömmar, jag har mardrömmar om min bror som klämmer på mig
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Kan inte se ormarna uppe i gräset, så kan du visa mig?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Du kan inte lita på dessa niggas, är inte dina vänner,” vad du sa till mig
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Ung man, stanna bara upp från gatorna, det kan bli ensamt
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Du kan göra vad du vill drömma om,” vad du sa till mig
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Jag förstår inte dina ord då, men det är det gamla jag, men titta på mig nu
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Jag går på scenen, de väntar på mig som tjugotre du
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– För många röster i mitt huvud, vet bara att jag hör dig högt
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Jag går runt, ler på mitt ansikte, vet bara att jag skadar inuti
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Åh ja, jag gör ont inuti
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Så jag köper diamanter på diamanter på diamanter i massor
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Kedja efter kedja efter kedja, vad är det värt?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Men det verkade vara det enda som gör mig glad
I lost my soul and I lost my daddy
– Jag förlorade min själ och jag förlorade min pappa
I know, I know
– Jag vet, jag vet
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jag vet att du är stolt över mig, titta på all den här skiten jag segrade
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngsta av dina frön, makin ‘ säker på att familjen äter bra
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jag ger dem vad de behöver, jag lovar att vi alltid är bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jag sa till brodie ändra sina vägar, Jag ber att han inte ser fängelse
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Att leva en annan dag, jag ber jag kommer inte att se helvetet
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Är ingen tellin ‘ vad jag skulle göra för min familj, bara vet att jag menar väl
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Nej, du är inte bredvid mig (jag), nej, du är inte bredvid mig (Jag)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jag hoppas du kan se, jag ber du kan se
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnid dollar mardrömmar vänder sig till miljoner dollar drömmar
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘ förbi blocket där min pappa blev kvar på scenen (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Titta på din lilla flicka nu, vi har vänt oss till kungar
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit vände mig en vuxen man ‘ för jag var sjutton
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Var tvungen att gå och spela min egen hand, jag gjorde detta för Nasheema och hela familjen
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Jag har allt, men jag vill bara hålla hand med min gamla man
On wedding day while we slow dance
– På bröllopsdagen medan vi sakta dansar
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Men är ingen kärlek, sköt honom i hans hjärta, har ingen chans
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Så jag kan inte sova, ‘ somniac, kulhål ut Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Svär till Gud, jag skulle handla i alla dessa rikedomar för att få Robbie tillbaka (Ja)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Svär till Gud, jag skulle byta in alla dessa foreigns för att få Terry tillbaka
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Jag hänger med min pappa, förlorade sitt liv, och jag är medveten om det
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Du hade lärt mig hur man slåss (Oh) och när du blev skjuten (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Jag tänkte på den skiten varje kväll, har inte en Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Jag var varm, men jag slutar inte, jag köpte precis din mamma plats (Åh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Och winnin ‘nu, hon var livin’ PHA, nu kan ingen sparka ut oss
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Rädd för att dyka upp vid din grav för jag kan försöka gräva ut dig
Like you know I did this shit for you
– Som du vet att jag gjorde den här skiten för dig
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Aldrig hört dig säga det tillbaka, fortfarande vara som, “jag saknar dig också”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Och när jag fångar den nigga som gjorde det här mot dig, blir han skickad till dig
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ skolan pappa gjorde, knulla rektor
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Hon tror att jag saknar skruvar, när jag verkligen saknar dig
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Min kompis pappa gon ‘ plocka upp oss, Jag vill att du ska få mig också
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Jag var ganska arg, jag har inte en som brukade slå mig också
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, jag är i spöket, jag tänker på dig
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Tänk på bro, jag tänker på Snupe, jag tror ‘ bout B, det gjorde mig, Ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Pengar styr världen, men du kan inte betala Gud med det
I’d spend it all just to get back my niggas
– Jag skulle spendera allt bara för att få tillbaka min niggas
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jag vet att du är stolt över mig, titta på all den här skiten jag segrade
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngsta av dina frön, makin ‘ säker på att familjen äter bra
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jag ger dem vad de behöver, jag lovar att vi alltid är bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jag sa till brodie ändra sina vägar, Jag ber att han inte ser fängelse
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Att leva en annan dag, jag ber jag kommer inte att se helvetet
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Är ingen tellin ‘ vad jag skulle göra för min familj, bara vet att jag menar väl
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nej, du är inte bredvid mig, nej, du är inte bredvid mig
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jag hoppas du kan se, jag ber du kan se
