Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) Tysk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, jag ser döda människor
(Mustard on the beat, ho)
– (Senap på takten, ho)

Ey, Mustard on the beat, ho
– Ey, senap på takten, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, varje rap nigga, han är ett frikast
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– En man mindre, ring en ambulans, berätta för honom: “andas, bro”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Spika en nigga till korset, han springer runt som Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– Vad sägs om de jabroni-ass niggas som vill se Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– Branschen kan hata mig, knulla dem alla och deras mamma
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Hur många fiender har du egentligen? Jag menar, det finns för många alternativ
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Jag passar på den här kroppen, Jag är John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Slå dig själv och dölj Bibeln om Gud tittar på
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Ibland måste man sticka ut och visa niggas
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Certifierad Butzemann, jag är den som gör poäng med dig
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Ta ner honom, hela tiden vet jag att han har en tik i sig
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Sikta på honom, utpressning skit, översittare, dödsraden på honom
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Säg, Drake, jag hörde dig som hennes unga
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Du borde aldrig gå till cell block one
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Till varje tik som pratar med honom och är kär
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Se bara till att du gömmer din lillasyster från honom
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– De säger att Chubbs är den enda som får din hand-me-downs
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– Och fest är på festen, nu leker med näsan
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– Och Baka har ett konstigt fall, varför är han här?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Certifierad Älskare Pojke? Certifierade pedofiler
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, dot, få henne redo
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, wop, jag ska göra mina saker
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– Varför trollar du som en bitch? Är du inte sömnig?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Försök att slå ett ackord och det är förmodligen i A-moll

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– De är inte som oss, de är inte som oss, de är inte som oss
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– De är inte som oss, de är inte som oss, de är inte som oss

Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– Tror du att Bay Pac kommer att låta dig ignoreras, nigga?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Jag tror att showen i Oakland blir ditt sista stopp, nigga
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Gjorde Cole ont, Jag vet inte varför du fortfarande gör det här
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Vad är ugglan? Fågel niggas och fågel tikar, gå
Das Publikum ist nicht dumm
– Publiken är inte dum
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Påverka berättelserna som du vill, hej, Drake, de är inte dumma
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– Kaninhålet är fortfarande djupt, jag kan gå längre, jag lovar
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Är inte det något? B-Rad står för Bitch
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– Och du är Malibus most wanted
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Det finns ingen lag, pojke, du ballboy, få gatorade eller något
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Sedan 2009 hade jag henne dansa till min melodi
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Du niggas kommer att få en byxdragare, kommer att kastas över dina boxershorts
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Vad står “OVO” för? Det “andra vaginala alternativet”? Fitta
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Nigga borde snarare förbättra sin hållning, blev känd i hela Compton
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Kunde skriva det för skivan, berätta för popstjärnan: “sluta gömma dig”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Knulla en bildtext, jag vill ha handling, inte en olycka
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Jag är praktiskt predisponerad, bygger han skit, blir han polerad
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Jävla Wayne ‘ s girl medan han var i fängelse, det är lömsk
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Sedan fick han sitt ansikte tatuerat som en tik som ber om ursäkt
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Jag är glad att DeRoz kom hem, du förtjänade honom inte heller
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– Från Alondra till Central, Nigga bättre att inte prata om Serena
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– Och din kompis behöver en kallelse, rovdjuret rör sig i svärmar
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Detta namn måste registreras och ställas in på grannsamverkan
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Jag lutar på dig niggas som en annan linje från Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Ja, det är allt riktat mot mig, och jag skickar det till Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Sätt fel etikett på mig, jag släpper dem, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Sweet Chin Music, och jag kommer inte att ge upp aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– Hur många lager har jag egentligen i lager? Ey
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Ett, två, tre, fyra, fem, plus fem, ey
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– Djävulen är en lögn, han är en 69-Gud, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Freaky-ass niggas bör stanna inne, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Vänd upp det som ett nytt paket Za, ey
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– Staden är tillbaka, det är ett måste, vi är ute, ey

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– De är inte som oss, de är inte som oss, de är inte som oss
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– De är inte som oss, de är inte som oss, de är inte som oss

Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– En gång i tiden var vi alla i kedjor
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie hänvisade fortfarande till oss som ett par slavar
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta var Mecka, byggde järnvägar och tåg
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Ha tålamod med mig för en sekund, låt mig sätta er alla i riskzonen
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– Bosättarna använde invånarna i staden för att berika sig själva
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Time lapse, 2024, du har samma agenda
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Du kör till Atlanta när du behöver en check
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Låt mig förklara det för dig, det här är den verkliga nigga-utmaningen
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Du ringde Future när du inte ägde rum på klubben (Ey, vad?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Baby har hjälpt dig att förbättra ditt språkjargong (vad?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 gav dig fel gatusamtal
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Thug fick dig att känna att du var en slem i huvudet (Ey, vad?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Quavo sa att du kan vara från norra sidan (vad?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz sa att du är bra, men han ljög
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Du kör till Atlanta när du behöver några dollar
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Nej, du är inte en kollega, du är en jävla koloniserare
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– Familjeaffären och sanningen i saken
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Det var Guds plan att visa dig alla lögnare

Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– Han är en fan, Han är en fan, Han är en fan (Mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– Han är ett fan, han är ett fan, han är en—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, han är en 69-Gud
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, han är en 69-Gud
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, Spring för ditt liv
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, Spring för ditt liv
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, han är en 69-Gud
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, han är en 69-Gud
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, Spring för ditt liv
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, Spring för ditt liv
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Låt mig höra dig säga: “OV-slut “(OV-slut)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Säg: “OV-slut “(OV-slut)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Gå sedan i den här riktningen, gå i den här riktningen
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Gå sedan i den här riktningen, gå i den här riktningen

Bist du mein Freund?
– Är du min vän?
Sind wir locked in?
– Är vi inlåsta?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Gå sedan i den här riktningen, gå i den här riktningen
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Gå sedan i den här riktningen, gå i den här riktningen


Genius Deutsche Übersetzungen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: