videoklipp
Lyrisk
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Det är verkligen vad jag säger och jag menar det på allvar
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Lek inte med mig, Jag är precis som du ser mig
Te doy mi palabra
– Jag ger dig mitt ord
Estos otros chicos son todos iguales
– Dessa andra killar är alla samma
Lo que estoy tratando de decir es
– Det jag försöker säga är
Que quiero que te quedes
– Att jag vill att du ska stanna
Tengo lo que necesitas
– Jag har vad du behöver
Y creo que deberías
– Och jag tycker att du borde
Plantar esta semilla
– Plantera detta frö
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Jag förstår att detta kan verka som ett skämt
Pero, cariño, esto es enserio
– Men älskling, det här är allvarligt
Y, sí, te lo prometo
– Och ja, jag lovar dig
Que si estoy siendo honesta
– Att om jag är ärlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
¿No ves que florezco a la noche?
– Ser du inte att jag blommar på natten?
Cariño, no lo arruines
– Älskling, förstör det inte
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Och jag säger”Vad vill du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
Seré tu diente de león
– Jag ska vara din maskros
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Du gillar hur jag ber, hemligheten är inuti mig
Porque, cariño, pase lo que pase
– För, älskling, oavsett vad
Estaré arrodillada
– Jag går på knä
Estas otras flores no crecen como yo
– Dessa andra blommor växer inte som jag
Así que déjamelo a mí
– Så lämna det till mig
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Låt oss bli smutsiga, bli smutsiga
Tengo lo que necesitas
– Jag har vad du behöver
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Och jag tycker att du ska plantera detta frö
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Jag förstår att detta kan verka som ett skämt
Pero, cariño, esto es enserio
– Men älskling, det här är allvarligt
Y, sí, te lo prometo
– Och ja, jag lovar dig
Que si estoy siendo honesta
– Att om jag är ärlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
¿No ves que florezco a la noche?
– Ser du inte att jag blommar på natten?
Cariño, no lo arruines
– Älskling, förstör det inte
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Och jag säger”Vad vill du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
Seré tu diente de león
– Jag ska vara din maskros
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Du känner mig, Jag är bara ärlig
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Du känner mig, Jag är bara ärlig
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, Jag lovar dig
Que solo estoy siendo honesta
– Att jag bara är ärlig
Cariño, ven sóplame
– Älskling, Kom och andas på mig
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Jag vet att jag står på din önskelista
Y, sí, te lo prometo
– Och ja, jag lovar dig
Que si estoy siendo honesta
– Att om jag är ärlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
¿No ves que florezco a la noche?
– Ser du inte att jag blommar på natten?
Cariño, no lo arruines
– Älskling, förstör det inte
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Och jag säger”Vad vill du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få allt du vill ha
Seré tu diente de león
– Jag ska vara din maskros
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
