Ghost Mountain – Apollon Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

The muses on the mountain
– Muserna på berget
By the stream, they descend with the night, yeah
– Vid bäcken sjunker de ner med natten, ja
Marsyas in the garden
– Marsyas i trädgården
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Vid trädet där de flådde honom levande, ja
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Slösa inte bort, varför tittar du tillbaka?
Don’t try me now, can’t break through that
– Försök inte mig nu, kan inte bryta igenom det
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Fallit med solen, men det räcker inte
Not enough, not enough
– Inte tillräckligt, inte tillräckligt

Was seven strong, now I’m dead and gone
– Var sju stark, nu är jag död och borta
Cut off my wings by the break of dawn
– Klipp av mina vingar vid gryningen
I sang the song, now it’s said and done
– Jag sjöng låten, nu är det sagt och gjort
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Håll en lyra och en båge som jag är Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Var sju stark, nu är jag död och borta
The twilight crests as I’m pushing on
– Twilight crests när jag trycker på
I sang the song, now it’s said and done
– Jag sjöng låten, nu är det sagt och gjort
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Håll en lyra och en båge som jag är Apollon

I feel alone when I speak to you
– Jag känner mig ensam när jag pratar med dig
Moirai cut the line from my old noose
– Moirai klippa linjen från min gamla snaran
Does it feel right how we live to you?
– Känns det rätt hur vi lever för dig?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Jag har nått ut, men du visste aldrig
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Ödets slag, omständigheten är tydlig nu
My mistake, just trying not to break down
– Mitt misstag, försöker bara att inte bryta ner
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Du är densamma, bladen faller året runt
The green ray told by the sundown
– Den gröna strålen berättad av solnedgången

Was seven strong, now I’m dead and gone
– Var sju stark, nu är jag död och borta
Cut off my wings by the break of dawn
– Klipp av mina vingar vid gryningen
I sang the song, now it’s said and done
– Jag sjöng låten, nu är det sagt och gjort
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Håll en lyra och en båge som jag är Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Var sju stark, nu är jag död och borta
The twilight crests as I’m pushing on
– Twilight crests när jag trycker på
Sang the song, now it’s said and done
– Sjöng låten, nu är det sagt och gjort
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Fick en lyra och en båge som jag är Apollon

The time to build up is tearing me down
– Tiden att bygga upp sliter mig
The time to gather got me casting you out
– Tiden att samla fick mig att kasta ut dig
The time to rain, time to sow
– Dags att regna, dags att så
Let me go
– Låt mig Gå
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nej
Nah, nah, nah
– Nä, nä, nä
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nej
Yeah, yeah
– Ja, ja
Oscar
– Oscar


Ghost Mountain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: