videoklipp
Lyrisk
Oh, chemistry is rare
– Åh, kemi är sällsynt
Fucked me on the stairs
– Knullade mig på trappan
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– För en gångs skull brydde jag mig inte om att jag var rädd
Who would see the beast livin’ inside me?
– Vem skulle se odjuret leva i mig?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Det kryper upp, jag sveper upp
All of these things that I have done
– Alla dessa saker som jag har gjort
Things that I have done
– Saker jag gjort
Things that I have done, oh
– Saker som jag har gjort, Åh
Oh, I am well aware
– Åh, jag är väl medveten om
With that burnin’ stare
– Med den brinnande blicken
If this ends like all things do, I have come prepared
– Om detta slutar som alla saker gör, jag har kommit förberedd
I have clipped a leash and left you by the tree
– Jag har klippt ett koppel och lämnat dig vid trädet
And in the yard, you’re keepin’ guard
– Och på gården håller du vakt
You’re right where you need to be, oh
– Du är precis där du behöver vara, åh
But don’t you feel a little stuck
– Men känner du dig inte lite fast
Every time we’re out of touch?
– Varje gång vi är ute av kontakt?
I will dig up what you hide
– Jag kommer att gräva upp vad du döljer
Crying doesn’t suit you well
– Gråt passar dig inte bra
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Vet du inte att jag aldrig kommer att berätta för en själ om vårt hemliga liv?
Secret life
– Hemligt liv
Secret life
– Hemligt liv
Secret life
– Hemligt liv
Oh, inside of the house
– Åh, inuti huset
The cat chases the mouse
– Katten jagar musen
Your mother looks and says
– Din mamma tittar och säger
“Some things we just don’t talk about”
– “Vissa saker vi bara inte pratar om”
You better watch your mouth
– Du borde titta på din mun
Don’t let yourself get proud
– Låt dig inte bli stolt
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Låt dig inte glömma meddelandet kvar i soffan
(One, two, three, four)
– (Ett, två, tre, fyra)
But don’t you feel a little stuck
– Men känner du dig inte lite fast
Every time we’re out of touch?
– Varje gång vi är ute av kontakt?
I will dig up what you hide
– Jag kommer att gräva upp vad du döljer
Crying doesn’t suit you well
– Gråt passar dig inte bra
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Vet du inte att jag aldrig kommer att berätta för en själ om vårt hemliga liv?
Secret life
– Hemligt liv
Secret life
– Hemligt liv
Secret life
– Hemligt liv
Oh, down the drain you go
– Åh, ner i avloppet går du
You poor, unfortunate soul
– Du stackars, olyckliga själ
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Du blev involverad med någon du verkligen inte kände
But what I’d like to do
– Men vad jag skulle vilja göra
Is make a deal with you
– Är att göra en affär med dig
Make a deal with you
– Gör en affär med dig
Make a deal with you
– Gör en affär med dig
Make a deal with you
– Gör en affär med dig
Make a deal with you
– Gör en affär med dig
Make a deal with you
– Gör en affär med dig
With you, with you, with you, with you, oh
– Med dig, med dig, med dig, med dig, Åh
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Kemi är sällsynt
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Kemi är sällsynt, åh ja, det är det
Chemistry is rare, oh
– Kemi är sällsynt, Åh
Oh
– OH
