GIMS & Lossa – LOCO Fransk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

(Young Bouba, got the sauce)
– (Unga Bouba, fick såsen)
Hm-hm
– Hm-hm

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Förvrängd vänskap, ja, det gör loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– All denna bortkastad tid, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco (enh-ah)

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min älskling gör mig loco, Girl gör mig loco
Ma chérie me rend loco
– Min älskling gör mig loco
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min älskling gör mig loco, Girl gör mig loco
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Min älskling ger mig tillbaka loco, loco (min älskling ger mig tillbaka)

Loco, la plus belle sur la photo
– Loco, den vackraste på bilden
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Svartsjukan på revbenen och säg till mig, “Låt oss gå” om du följer mig (om du följer mig)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Åh, åh, M XXL, där kände jag min M XXL
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– På en resa till kusten, baby jag betalar priset om jag måste (oh-oh, enh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Ah, om jag måste för dig (om jag måste)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Du kommer att ha Chanel-Coco, ja (ja, Coco)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Diamant på fem månader, det är klart
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Du kommer att ha samma på fingret, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Förvrängd vänskap, ja, det gör loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– All denna bortkastad tid, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min älskling gör mig loco (hon gör mig loco)
Bébé me rend loco
– Girl gör mig loco
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min älskling gör mig loco (hon gör mig loco)
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min älskling gör mig loco, Girl gör mig loco
Ma chérie me rend loco, loco
– Min älskling gör mig loco, loco

J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Jag anländer i en smällare på ett brett gap med en ovanlig syn
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Jag är i en byggnad framför Bill Gates med Frimurarlogotyper
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– Vi kedjar sömnlöshet, jag når supersonisk hastighet
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Tio poäng på kontraktet, konsert i Qatar, följ mig om du har starka njurar, ah
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– Sätt d ‘la gasolina, d’ la gasolina (Fanny, Fanny,Fanny)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– Att leva eller överleva, det här är Warszawa, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Förvrängd vänskap, ja, det gör loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– All denna bortkastad tid, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Allt för ingenting, ja, det gör loco, loco (ah-enh)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min älskling gör mig loco (hon gör mig loco)
Bébé me rend loco
– Girl gör mig loco
Ma chérie me rend loco
– Min älskling gör mig loco
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco
– Min älskling gör mig loco
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– Älskling, älskling (baby gör mig loco)
Ma chérie me rend loco, loco
– Min älskling gör mig loco, loco

J’ai des visions dans la nuit
– Jag har syner i natten
J’ai des visions dans la nuit
– Jag har syner i natten
J’vois les démons de minuit
– Jag ser midnattsdemonerna
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Åh, midnattsdemoner (loco, loco)
Loco, oh
– Loco, oh


GIMS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: