videoklipp
Lyrisk
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Jag lämnade hemmet och flyttade till Brooklyn där min pojkvän hade en plats
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Och han hade spårmärken på armarna men hade det mest änglalika ansiktet
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Jag såg mina vänner dö före tjugoett, och nu är jag tjugoåtta
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Jag är hos läkaren varje dag, för jag kan inte sluta gå ner i vikt
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– Och nu är jag den med nålar i mina armar och i mina ben
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Jag skämtar om blodproverna, och jag planerar min egendom
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Och jag vill inte skylla på barnet, men jag måste spekulera
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Om allt detta bara kunde vara ett svar på de böner som kom försenade
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– För jag skulle aldrig ha sagt det om jag visste att jag skulle behöva vänta
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Tills jag var lycklig, då sönderfaller allt, och jag sjunger
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Snälla gud, Jag vill inte vara sjuk
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Och jag vill inte skada, så få det överstökat snabbt
Please, God, I wanna be loved
– Snälla gud, Jag vill bli älskad
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Vill inte vara någon som du tryna bli av med
Please, God, I don’t wanna be sick
– Snälla gud, Jag vill inte vara sjuk
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Och jag vill inte skada, så få det överstökat snabbt
Please, God, I wanna be loved
– Snälla gud, Jag vill bli älskad
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Jag vill inte vara någon du försöker bli av med”
Thank you
– Tack
