videoklipp
Lyrisk
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Om det var upp till mig, vi skulle lämna i morgon
Si fuera delito, haría treinta años
– Om det var ett brott skulle jag göra trettio år
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Om det är för kärlek, om du vill ska vi döda varandra
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Grundläggande vit-tee, min logotyp kullerstensbelagd
Pasamos al hall del hotel de la mano
– Vi gick till hotellets lobby hand i hand
Nunca me había sentido tan caro
– Jag har aldrig känt mig så dyr
Miramos pa’trás y brindamos
– Vi tittade på varandra och skålade
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– För att ‘ vad vi var vi kastade en drink (Ja)
Celebramos Navidad en Nueva York
– Vi firar jul i New York
Los traficantes hablan en español
– Människohandlarna talar spanska
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– Vi lever på tur, lackläder e ‘ bag
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– Och infinitypoolen ger solnedgången (Ja)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– Vi gjorde is ur vattnet vi hade
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Upp till nacken och du vet inte ens hur
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Jag är med Quevedo, monokroma plagg
Cambiándonos las cadenas como cromos
– Byta kedjor som kort
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– Jag har en a ‘ ujero på bröstet (Lol), förstå mig
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– En påse med pengar och stirrar i taket på en bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– Jag har en a ‘ ujero i mitten av mitt bröst, jag kan inte ses
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Pengar i A och pengar i B, av den skiten som är ABC
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– En annan dag som jag krönar och när det är över är jag ensam
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– Och låt mig slå på Apollo, och jag somnar och jag kommer ihåg allt
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– Jag erbjöds mitt första kilo, men du vet hur vi är
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– Och jag är fortfarande dissocierad på flygningen, och jag är fortfarande dissocierad på bolus
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– En annan dag som jag krönar och när det är över är jag ensam
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– Antingen återvänder vi till cederträet, eller så fyller vi tjurfäktningsarenan
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– Och de erbjöd mig mitt första kilo, och jag tog det i sista tonen
Y sigo disociado en el vuelo
– Och jag är fortfarande dissocierad på flygningen
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– Och jag är fortfarande dissocierad på den privata jet med en stulen träningsoverall (Ja)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Stöd till lokala företag (ja)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– Min i fickan, den amerikanska näven (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Ingen här har en mun
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– Vi öppnar Brugal, på diskoteket skålar vi (Ey)
Por los que se fueron y no están
– För dem som har lämnat och inte är
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– Jag litar inte på någon, det här är en sluten cirkel
Como Sarria estoy yo con mi man
– Som Sarria är jag med min man
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– För mycket färg och jag fångar aldrig solen (någonsin)
El dinero y yo tenemos un imán
– Pengar och jag har en magnet
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– Jag stannar inte vid hörnet även om jag har två phonos (två)
BBO puesto dentro de la van
– BBO sätta inne i van
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Jag kallar det en stadion, jag kallar det inte en skål längre (Heh)
Y cuando acabo son quinientos más
– Och när jag är klar finns det fem hundra till
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Jag säger redan femhundra ‘ när det är 500K (pengar)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– A & Rs ‘ knä och jag vid ön i handduk
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Lös mitt liv att veta att det är en bluff
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Men mycket väl bära den medaljen (bär den)
De Quevedo es to’a mi compañía
– De Quevedo är to ‘ a mitt företag
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Som om en distri skulle vara i ditt företag
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– De har en två procent av vad de får från royalty’
Wow, qué abuso
– Wow, vilket missbruk
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– Jag känner mig kraftfull den som satte dem till reggaetondans
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– Klicket stängs’, inte ens en inkräktare kommer in här
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Allt detta och ‘lögn, bro, förändring’ och tal
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Denna ‘bugger’ de vill veta allt
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Dissocia ‘o på flyget, dissocia’ o på tronen
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– Det är förbi det stadiet, jag är en ikon
Estoy cansado de estar jugando solo
– Jag är trött på att spela ensam
Otro día que corono
– En annan dag som jag krönar
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– Och att när jag är klar är jag helt ensam (nej, nej)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– Och låt mig slå på Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– Och jag ligger ner och jag kommer ihåg allt
Y me ofrecieron mi primer kilo
– Och de erbjöd mig mitt första kilo
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Men jag gör inte en affär med duva (Nej)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Jag är fortfarande dissocierad på flyget (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– Och jag fortsätter att dissociera ‘ o i bolo
Otro día que corono
– En annan dag som jag krönar
Y que al acabar estoy solo
– Och att när jag är klar är jag helt ensam
Y me dejo prendí’a la Apollo
– Och låt mig slå på Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– Och jag ligger ner och jag kommer ihåg allt
Y me ofrecieron mi primer kilo
– Och de erbjöd mig mitt första kilo
Y lo cogí en el último tono
– Och jag fångade den i den sista tonen
Y sigo disocia’o en el vuelo
– Och jag fortsätter att dissociera ‘ o på flygningen
Y sigo disociado en el bolo
– Och jag är fortfarande dissocierad i bolo
