JISOO – FLOWER Koreansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh

ABC 도레미만큼 착했던 나
– Jag var lika bra som ABC Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– Det ögat har förändrats, kanske är det jag också.

난 파란 나비처럼 날아가
– Jag flyger som en blå fjäril.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Allt du inte fångade är upp till dig.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– Hela tiden har jag varit i blom nu.
내겐 lie, lie, lie
– ljuga, ljuga, ljuga för mig

붉게 타버려진 너와 나
– Du och jag brände rött.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Jag mår bra, mår du bra?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Vacker dag utan en punkt av moln
꽃향기만 남기고 갔단다
– Jag lämnade bara doften av blommor.

꽃향기만 남기고 갔단다
– Jag lämnade bara doften av blommor.

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Du och jag, det var galet varmt.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Min enda lila trampade katastrofalt

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Jag flyger som en vit kronblad.
잡지 않은 것은 너니까
– Det är du som inte fångade den.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– Den drivs av vinden som blåser genom salang salang.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Våren kommer, men vi är bye, bye, bye

붉게 타버려진 너와 나
– Du och jag brände rött.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Jag mår bra, mår du bra?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Vacker dag utan en punkt av moln
꽃향기만 남기고 갔단다
– Jag lämnade bara doften av blommor.

꽃향기만 남기고 갔단다
– Jag lämnade bara doften av blommor.

이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Nu hejdå, hejdå, titta aldrig bakom dig.
미련이란 이름의 잎새 하나
– En bladfågel som heter Mirion
봄비에 너에게서 떨어져
– Gå bort från dig i vårregn.
꽃향기만 남아
– Blommig doft återstår bara

Hey-hey
– Hey-hey
Hey-hey-hey
– Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
– Hey-hey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
– Jag lämnade bara doften av blommor.


JISOO

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: