Jorge Rivera-Herrans – The Challenge Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Jag ska välja en friare att bära kronan
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Jag sa att jag skulle välja så snart jag väver detta hölje
They don’t know that every night
– De vet inte att varje natt
I unthread all the work I’ve done
– Jag lösgör allt arbete jag har gjort
‘Cause I’d rather lie
– För jag ljuger hellre
Than allow them to think they’ve won
– Än låta dem tro att de har vunnit
Though I never thought that I’d resort to this
– Även om jag aldrig trodde att jag skulle tillgripa detta
Just know I’ll be here
– Vet bara att jag kommer vara här

But I don’t know how much longer I’ll last
– Men jag vet inte hur länge jag kommer att hålla
Since we saw that storm
– När vi såg stormen
And though it was so close to our kingdom
– Och även om det var så nära vårt rike
It was far from the norm
– Det var långt ifrån normen

Unless
– Om

Oh, could it be some kind of sign
– Åh, kan det vara något slags tecken
That my world is all about to change?
– Att min värld är på väg att förändras?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Är det äntligen dags för utmaningen jag fixat?
Though I never thought that it would come to this
– Även om jag aldrig trodde att det skulle komma till detta
Just know I’ll be here, buying you time
– Vet bara att jag kommer att vara här, köper dig tid

Time is fleeting, it’s running out
– Tiden är flyktig, den tar slut
Time to be the man of the house
– Dags att vara mannen i huset

Oh, buying you time
– Åh, köper dig tid

Time is fleeting, it’s running out
– Tiden är flyktig, den tar slut
Time to be the man of the house
– Dags att vara mannen i huset

Whoever can string my husband’s old bow
– Den som kan stränga min mans gamla båge
And shoot through twelve axes cleanly
– Och Skjut genom tolv axlar rent
Will be the new king, sit down at the throne
– Kommer att bli den nya kungen, sitta ner vid tronen
And rule with me as his queen
– Och regera med mig som hans drottning

Let the arrow fly
– Låt pilen flyga
Once you know that your aim is true
– När du vet att ditt mål är sant
‘Cause I’d rather die
– För jag skulle hellre dö
Than grow old without the best of you
– Än att bli gammal utan det bästa av dig
Though I never thought
– Även om jag aldrig trodde
That these would be the lengths we go for love
– Att dessa skulle vara de längder vi går för kärlek
I would not have it any other way
– Jag skulle inte ha det på något annat sätt

And though I never thought that it would end like this
– Och även om jag aldrig trodde att det skulle sluta så här
Just know I’ll be here
– Vet bara att jag kommer vara här
Waiting, waiting
– Väntar, väntar

Penelope
– Penelope

Waiting, waiting
– Väntar, väntar

Penelope
– Penelope

Waiting, waiting
– Väntar, väntar
Oh
– OH


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: