Justin Timberlake – Selfish Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Om de såg vad jag såg
They would fall the way I fell
– De skulle falla som jag föll
But they don’t know what you want
– Men de vet inte vad du vill
And baby, I would never tell
– Och älskling, jag skulle aldrig berätta

If they know what I know
– Om de vet vad jag vet
They would never let you go
– De skulle aldrig släppa dig
So guess what?
– Så gissa vad?
I ain’t ever lettin’ you go
– Jag släpper dig aldrig

‘Cause your lips were made for mine
– För dina läppar var gjorda för mina
And my heart would go flatline
– Och mitt hjärta skulle gå platt
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Om det inte var för dig hela tiden

So if I get jealous, I can’t help it
– Så om jag blir avundsjuk kan jag inte hjälpa det
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jag vill ha varje bit av dig, Jag antar att jag är självisk
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det är dåligt för min mentala, men jag kan inte bekämpa det, när
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ut som du gör, men du kan inte dölja det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sätt dig i en ram, ooh, älskling, vem kan klandra dig?
Glad your mama made you
– Glad att din mamma gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gör mig galen, du kan inte förklaras, ooh
You must be an angel
– Du måste vara en ängel

Every time the phone rings
– Varje gång telefonen ringer
I hope that it’s you on the other side
– Jag hoppas att det är du på andra sidan
I wanna tell you everything (‘thing)
– Jag vill berätta allt (‘sak)
Everything that’s on my mind
– Allt som finns i mitt sinne

And I don’t want any other guys
– Och jag vill inte ha några andra killar
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin ‘ min plats, flicka, Jag fick för mycket stolthet
I know I may be wrong
– Jag vet att jag kan ha fel
But I don’t wanna be right
– Men jag vill inte ha rätt

‘Cause your lips were made for mine
– För dina läppar var gjorda för mina
And my heart would go flatline
– Och mitt hjärta skulle gå platt
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Om det inte var för dig hela tiden, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Så om jag blir avundsjuk kan jag inte hjälpa det
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jag vill ha varje bit av dig, Jag antar att jag är självisk
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det är dåligt för min mentala, men jag kan inte bekämpa det, när
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ut som du gör, men du kan inte dölja det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sätt dig i en ram, ooh, älskling, vem kan klandra dig?
Glad your mama made you
– Glad att din mamma gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gör mig galen, du kan inte förklaras, ooh
You must be an angel
– Du måste vara en ängel

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sätt dig i en ram, ooh, älskling, vem kan klandra dig?
Glad your mama made you
– Glad att din mamma gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gör mig galen, du kan inte förklaras, ooh
You must be an angel
– Du måste vara en ängel

Owner of my heart, tattooed your mark
– Ägare av mitt hjärta, tatuerade ditt märke
There for the whole world to see
– Där för hela världen att se
You’re the owner of my heart and all my scars
– Du är ägare till mitt hjärta och alla mina ärr
Baby, you got such a hold on me, so
– Baby, du har ett sådant grepp om mig, så

So if I get jealous, I can’t help it
– Så om jag blir avundsjuk kan jag inte hjälpa det
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Jag vill ha varje bit av dig, Jag antar att jag är självisk (jag antar att jag är självisk)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det är dåligt för min mentala, men jag kan inte bekämpa det, när
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ut som du gör, men du kan inte dölja det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sätt dig i en ram, ooh, älskling, vem kan klandra dig?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Glad att din mamma gjorde dig (glad att din mamma gjorde dig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gör mig galen, du kan inte förklaras, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Du måste vara en ängel (you must be an angel)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sätt dig i en ram, ooh, älskling, vem kan klandra dig?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Glad att din mamma gjorde dig (glad att din mamma gjorde dig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gör mig galen, du kan inte förklaras, ooh
You must be an angel
– Du måste vara en ängel

Jealous, but I can’t help it
– Avundsjuk, men jag kan inte hjälpa det
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jag vill ha varje bit av dig, Jag antar att jag är självisk


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: