videoklipp
Lyrisk
Greetings, loved ones
– Hälsningar, kära
Let’s take a journey
– Låt oss ta en resa
I know a place
– Jag vet en plats
Where the grass is really greener
– Där gräset är riktigt grönare
Warm, wet, and wild
– Varm, våt och vild
There must be somethin’ in the water
– Det måste finnas något i vattnet
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin och juice
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Layin ‘ under palmerna (Ja, ja, ogjort)
The boys break their necks
– Pojkarna bryter nacken
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna krypa lite sneak peek (vad? Vad? Vad? Hos oss)
You could travel the world
– Du kan resa världen
But nothing comes close to the golden coast
– Men ingenting kommer nära den gyllene kusten
Once you party with us
– När du festar med oss
You’ll be falling in love
– Du kommer att bli kär
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Kalifornien flickor, vi är oförglömliga
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinis på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysst hud så varm, vi smälter din popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Kalifornien flickor, vi är obestridliga
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, fräsch, hård, vi fick det på lås
West Coast represent, now put your hands up
– Västkusten representerar, lägg nu upp händerna
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (aus)
Sex (Sex) on the beach
– Sex (Sex) på stranden
We don’t mind sand in our stilettos
– Vi har inget emot sand i våra stilettos
We freak in my Jeep
– Vi freak i min Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg på stereon, åh, åh
You could travel the world (You could travel the world)
– Du kan resa världen (Du kan resa världen)
But nothing comes close to the golden coast
– Men ingenting kommer nära den gyllene kusten
Once you party with us (Once you party with us)
– När du festar med oss (när du festar med oss)
You’ll be falling in love
– Du kommer att bli kär
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Kalifornien flickor, vi är oförglömliga (Kalifornien)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinis på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Solkysst hud så varm, vi smälter din popsicle (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California girls (Kalifornien) ,Vi är obestridliga
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, fräsch, hård, vi fick det på lås
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– West Coast representera (West Coast), lägg nu upp händerna
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonad, solbränna, passform och klar (klar)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Skruva upp det för att det blir tungt
Wild, wild, West Coast
– Vilda, vilda, Västkusten
These are the girls I love the most
– Det här är tjejerna jag älskar mest
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Jag menar de, jag menar som om hon är den
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Kyssa henne, röra vid henne, pressa hennes bullar (Uh)
The girl’s a freak
– Flickan är ett freak
She drive a Jeep and live on the beach
– Hon kör en Jeep och bor på stranden
I’m okay, I won’t play
– Jag är okej, jag kommer inte spela
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Jag älskar Bay (Bay) precis som jag älskar L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach och Palm Springs (Hej)
Summertime is everything
– Sommartid är allt
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ ut
All that ass hangin’ out
– Allt som ass hangin ‘ ut
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikinis, zucchinis, martinis
No weenies, just the king and a queenie
– Inga weenies, bara kungen och en queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, min dam (Ja ?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Titta här, baby (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Jag är uppe på dig
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– För att du representerar Kalifornien (Oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
– Kalifornien flickor, vi är oförglömliga
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini på toppen (Wow, hej)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysst hud så varm, vi smälter din popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (kom igen, kom igen, oh, oh, oh yeah)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Kalifornien flickor, vi är obestridliga (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, fräsch, hård, vi fick det på lås
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Västkusten representerar (Västkusten, Västkusten)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Upp med händerna (aus, aus)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifornien
California girls (California girls, man)
– Kalifornien flickor (Kalifornien flickor, man)
California (Hahahaha)
– Kalifornien (Hahahaha)
California Girls
– Kalifornien Flickor
