videoklipp
Lyrisk
You know I’m impatient
– Du vet att jag är otålig
So why would you leave me waiting outside the station?
– Så varför skulle du låta mig vänta utanför stationen?
When it was like minus four degrees, and I
– När det var som minus fyra grader, och jag
I get what you’re saying
– Jag förstår vad du säger
I just really don’t want to hear it right now
– Jag vill verkligen inte höra det just nu
Can you shut up for like once in your life?
– Kan du hålla käften som en gång i ditt liv?
Listen to me
– Lyssna på mig
I took your nice words of advice about
– Jag tog dina fina råd om
How you think I’m gonna die
– Hur du tror att jag kommer att dö
Lucky if I turn thirty-three
– Tur om jag fyller trettiotre
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Okej, så ja, jag röker som en skorsten
I’m not skinny and I pull a Britney
– Jag är inte mager och jag drar en Britney
Every other week
– Varannan vecka
But cut me some slack
– Men skär mig lite slack
Who do you want me to be?
– Vem vill du att jag ska vara?
‘Cause I’m too messy
– För jag är för rörig
And then I’m too fucking clean
– Och då är jag för jävla ren
You told me, “Get a job”
– Du sa till mig, “skaffa ett jobb”
Then you ask where the hell I’ve been
– Då frågar du var fan jag har varit
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I open my big mouth
– Tills jag öppnar min stora mun
I want to be me
– Jag vill vara jag
Is that not allowed?
– Är det inte tillåtet?
And I’m too clever
– Och jag är för smart
And then I’m too fucking dumb
– Och då är jag för jävla dum
You hate it when I cry
– Du hatar när jag gråter
Unless it’s that time of the month
– Om det inte är den tiden i månaden
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Tills jag visar dig att jag inte
A thousand people I could be for you
– Tusen människor jag kunde vara för dig
And you hate the fucking lot
– Och du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
Hey, hey
– Hej, hej
It’s taking you ages
– Det tar dig åldrar
You still don’t get the hint
– Du får fortfarande inte tipset
I’m not asking for pages
– Jag ber inte Om sidor
But one text or two would be nice
– Men en text eller två skulle vara trevligt
And please, don’t pull those faces
– Och snälla, dra inte dessa ansikten
When I’ve been out working my arse off all day
– När jag har varit ute och jobbat min röv hela dagen
It’s just one bottle of wine or two
– Det är bara en flaska vin eller två
But hey, you can’t even talk
– Men hej, du kan inte ens prata
You smoke weed just to help you sleep
– Du röker ogräs bara för att hjälpa dig att sova
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Varför blir du stenad klockan fyra
And then you come home to me
– Och sedan kommer du hem till mig
And don’t say hello
– Och säg inte hej
‘Cause I got high again
– För jag blev hög igen
And forgot to fold my clothes
– Och glömde att vika mina kläder
‘Cause I’m too messy
– För jag är för rörig
And then I’m too fucking clean
– Och då är jag för jävla ren
You told me, “Get a job”
– Du sa till mig, “skaffa ett jobb”
Then you ask where the hell I’ve been
– Då frågar du var fan jag har varit
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I open my big mouth
– Tills jag öppnar min stora mun
I want to be me
– Jag vill vara jag
Is that not allowed?
– Är det inte tillåtet?
And I’m too clever
– Och jag är för smart
And then I’m too fucking dumb
– Och då är jag för jävla dum
You hate it when I cry
– Du hatar när jag gråter
Unless it’s that time of the month
– Om det inte är den tiden i månaden
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Tills jag visar dig att jag inte
A thousand people I could be for you
– Tusen människor jag kunde vara för dig
And you hate the fucking lot
– Och du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
And I’m too messy
– Och jag är för rörig
And then I’m too fucking clean
– Och då är jag för jävla ren
You told me, “Get a job”
– Du sa till mig, “skaffa ett jobb”
Then you ask where the hell I’ve been
– Då frågar du var fan jag har varit
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I open my big mouth
– Tills jag öppnar min stora mun
I want to be me
– Jag vill vara jag
Is that not allowed?
– Är det inte tillåtet?
And I’m too clever
– Och jag är för smart
And then I’m too fucking dumb
– Och då är jag för jävla dum
You hate it when I cry
– Du hatar när jag gråter
Unless it’s that time of the month
– Om det inte är den tiden i månaden
And I’m too perfect
– Och jag är för perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Tills jag visar dig att jag inte
A thousand people I could be for you
– Tusen människor jag kunde vara för dig
And you hate the fucking lot
– Och du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
You hate the fucking lot
– Du hatar jävla mycket
