videoklipp
Lyrisk
Flicking embers into daffodils
– Snärta glöd i påskliljor
You didn’t plan to tell me how you feel
– Du planerade inte att berätta för mig hur du känner
You laugh about it like it’s no big deal
– Du skrattar åt det som om det inte är någon stor sak
Crush the fire underneath your heel
– Krossa elden under din häl
I’m surprised that you’re the one who said it first
– Jag är förvånad över att du är den som sa det först
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Om du hade väntat några år, skulle jag ha brutit
Everything comes up to the surface in the end
– Allt kommer upp till ytan till slut
Even the things we’d rather leave unspoken
– Även de saker vi hellre lämnar outtalade
We both know that it would never work
– Vi vet båda att det aldrig skulle fungera
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Du har din tjej, du ska gifta dig med henne
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Och jag ska titta i en pinstriped kostym
Sincerely happy for the both of you
– Uppriktigt glad för er båda
So what changes, if anything?
– Så vad förändras, om något?
Maybe everything can stay the same
– Kanske kan allt vara detsamma
But if we never talk about it again
– Men om vi aldrig pratar om det igen
There’s something I want you to understand
– Det är något jag vill att du ska förstå
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You knew when you caught me reading at your show
– Du visste när du fick mig att läsa på din show
I knew when you came to visit in the cold
– Jag visste när du kom på besök i kylan
We could’ve done something that we’d come to regret
– Vi kunde ha gjort något som vi skulle komma att ångra
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Minns du? Du säger, “hur kunde jag glömma?”
But we both know that it would never work
– Men vi vet båda att det aldrig skulle fungera
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Du har din tjej, du ska gifta dig med henne
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Och jag ska titta i en pinstriped kostym
Not even wishing it was me and you
– Inte ens önskar att det var jag och du
So what changes, if anything?
– Så vad förändras, om något?
Maybe everything can stay the same
– Kanske kan allt vara detsamma
But if we never talk about it again
– Men om vi aldrig pratar om det igen
There’s something I want you to understand
– Det är något jag vill att du ska förstå
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
You’re a big deal
– Du är en stor sak
