videoklipp
Lyrisk
The sky is grey, the trees are pink
– Himlen är grå, träden är rosa
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Det är nästan vår och jag kan inte vänta och jag kan inte tänka
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Trottoaren är belagd med kronblad som en bröllopsgång
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Jag undrar hur lång tid det skulle ta att gå åtta hundra mil
To say I do, I did, I will, I would
– Att säga att jag gör, jag gjorde, jag kommer, jag skulle
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Jag är inte ledsen, inte säker, inte perfekt, inte bra
But I love you, and every day
– Men jag älskar dig, och varje dag
That I knew and didn’t say
– Att jag visste och inte sa
Is lost time
– Är förlorad tid
And I’m knocking down your door
– Och jag knackar ner din dörr
‘Cause I’m trying to make up for
– För jag försöker gottgöra
Lost time
– Förlorad tid
Wish you were here
– Önskar att du var här
Wish I was there
– Önskar att jag var där
I wish that we could have a place that we could share
– Jag önskar att vi kunde ha en plats som vi kunde dela
Not only stolen moments in abandoned halls
– Inte bara stulna stunder i övergivna hallar
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tyst beröring i hissar och badrumsbås
But I will, I would, I did, I do
– Men jag kommer, jag skulle, jag gjorde, jag gör
For the thrill, for my health, for myself, for you
– För spänningen, för min hälsa, för mig själv, för dig
‘Cause I love you, and every day
– För jag älskar dig, och varje dag
That I knew and didn’t say
– Att jag visste och inte sa
Is lost time
– Är förlorad tid
Knocking down your door
– Knackar ner din dörr
‘Cause I’m trying to make up for
– För jag försöker gottgöra
Lost time
– Förlorad tid
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ingenting varar för evigt men låt oss se hur långt vi kommer
So when it comes my time to lose you
– Så när det kommer min tid att förlora dig
I’ll have made the most of it
– Jag har gjort det mesta av det
Our formal attire
– Vår formella klädsel
On the floor
– På golvet
In a pile
– I en hög
In the morning
– På morgonen
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Jag kommer att vika den medan du gör dig redo för arbete, jag hör dig
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Sjunger i duschen, det är låten Jag visade dig för flera år sedan
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Det är trevligt att veta att du lyssnar på det efter all denna tid
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Jag lägger dina kläder på byrån med ditt 60-dagars chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– Och din trasiga guldkedja, din obetalda parkeringsbiljett
I notice everything about you, I can’t help it
– Jag märker allt om dig, Jag kan inte hjälpa det
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Det är inte ett val, det har varit så här sedan vi träffades
‘Cause I love you, and every day
– För jag älskar dig, och varje dag
That I knew and didn’t say
– Att jag visste och inte sa
Is a crying shame
– Är en gråtande skam
It’s a crime
– Det är ett brott
A waste of space
– Slöseri med utrymme
Lost time
– Förlorad tid
