videoklipp
Lyrisk
Yeah, yeah
– Ja, ja
Breaks down the pain
– Bryter ner smärtan
Yeah
– Ja
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Hon bryter ner smärtan, hon rullar upp ogräset
She far from a saint, she’s all that I need
– Hon är långt ifrån ett helgon, hon är allt jag behöver
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Hon förlorade i sina tankar, så knappt talar hon
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Hennes sinne är alltid smutsigt och hennes själ är aldrig fri (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Hon har aldrig varit en groupie (inget sätt)
She just in love with the music
– Hon bara kär i musiken
She watch depressin’ movies (Always)
– Hon tittar på deprimerande filmer (alltid)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Något från 30-talet eller 40-talet om en beroende husfru (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Hon gör upp sin säng som hon gör upp sina berättelser
Awake through the night, then she high from the morning
– Vaken genom natten, då hon hög från morgonen
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Jag önskar att hon kunde känna mig, hon kände aldrig ingenting
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Knacka på hennes dörr, hon lät mig komma in (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Jag önskar att hon skulle lära sig att skratta
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolering, hon lockin ‘ badrumsdörren
Baby, let’s get stoned
– Baby, låt oss bli stenade
Put on a record, can I play you one more song?
– Sätt på en skiva, kan jag spela en låt till?
We can get stoned
– Vi kan bli stenade
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jag svär vid Gud, himlen känns precis som hemma
Let’s go home (Yeah)
– Låt oss gå hem (ja)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Och vattnet, det är grunt som lögnerna som hon berättar
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Kan inte springa från din skugga, kan inte gömma sig för dig själv
She hates that she cries when she’s all by herself
– Hon hatar att hon gråter när hon är helt själv
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Och hon är alltid helt själv (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Hon pratar knappt i konversation (inget sätt)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Men, men när hon gör det, går alla hennes ord vilse i översättning (alltid)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Nej, hon kan inte flytta (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– För att hon förlamad av rädsla för att hon fantiserar
The doctor tried to analyze
– Läkaren försökte analysera
They cannot find anything that’s wrong with her
– De kan inte hitta något som är fel med henne
Her parents never got along with her
– Hennes föräldrar kom aldrig överens med henne
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Jag var tvungen att göra den här låten för henne (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Jag önskar att hon skulle lära sig att skratta
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolering, hon lockin ‘ badrumsdörren
Baby, let’s get stoned
– Baby, låt oss bli stenade
Put on a record, can I play you one more song?
– Sätt på en skiva, kan jag spela en låt till?
We can get stoned
– Vi kan bli stenade
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jag svär vid Gud, himlen känns precis som hemma
Let’s go home (Ooh)
– Låt oss gå hem (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Baby, låt oss bli stenade
Put on a record, can I play you one more song?
– Sätt på en skiva, kan jag spela en låt till?
We can get stoned
– Vi kan bli stenade
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jag svär vid Gud, himlen känns precis som hemma
Let’s go home (Ooh)
– Låt oss gå hem (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Jag önskar att hon skulle lära sig att skratta
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolering, hon lockin ‘ badrumsdörren
Baby, let’s get stoned
– Baby, låt oss bli stenade
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Sätt på en skiva, kan jag spela en låt till? (Ooh)
We can get stoned
– Vi kan bli stenade
I swear to God, Heaven feels just like home
– Jag svär vid Gud, himlen känns precis som hemma
Let’s go home (Ooh)
– Låt oss gå hem (Ooh)
