videoklipp
Lyrisk
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, aw)
This hit, that ice cold
– Denna träff, den iskalla
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, det vita guldet
This one for them hood girls
– Den här för dem huva flickor
Them good girls, straight masterpieces
– Dem bra tjejer, raka mästerverk
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, lever upp i staden
Got Chucks on with Saint Laurent
– Fick chuckar på med Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Måste kyssa mig själv, Jag är så söt
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Ring polisen och brandmannen
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Gör en drake vill gå i pension, man
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Säg mitt namn, du vet vem jag är
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Och mitt band ‘ bout att pengar, bryta ner det
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ ge det till dig (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (För uptown funk gon ‘ ge det till dig)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Cause uptown funk gon’ ge det till dig
Saturday night and we in the spot
– Lördag kväll och vi på plats
Don’t believe me, just watch, come on
– Tro mig inte, bara titta, kom igen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, Åh
Stop, wait a minute
– Stanna, vänta en minut
Fill my cup, put some liquor in it
– Fyll min kopp, lägg lite sprit i den
Take a sip, sign the check
– Ta en klunk, underteckna kontrollen
Julio, get the stretch
– Julio, få sträckan
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Rid till Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Om vi dyker upp, vi gon ‘ show out
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Smidigare än en ny burk Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Ring polisen och brandmannen
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Gör en drake vill gå i pension, man
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Jag är för varm (Too hot, hot damn, hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Bitch, Säg mitt namn, du vet vem jag är
I’m too hot (Hot damn)
– Jag är för varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, och mitt band ‘ bout pengarna, bryta ner det
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Flickor träffar din Halleluja (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Cause uptown funk gon’ ge det till dig (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (För uptown funk gon ‘ ge det till dig)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Cause uptown funk gon’ ge det till dig
Saturday night and we in the spot
– Lördag kväll och vi på plats
Don’t believe me, just watch, come on
– Tro mig inte, bara titta, kom igen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, Åh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Innan vi åker
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme berätta y ‘all en lil’ något
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk du upp, uptown funk du upp
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk du upp, uptown funk du upp, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Jag sa, uptown funk du upp, uptown funk du upp, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk du upp, uptown funk du upp, kom igen
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Dansa, hoppa på den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Om du sexig, sedan stoltsera det
If you freaky, then own it
– Om du freaky, då äger den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Skryta inte om det, kom visa mig, Kom igen
Dance, jump on it
– Dansa, hoppa på den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Om du sexig, sedan stoltsera det
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Tja, det är lördag kväll och vi på plats
Don’t believe me, just watch, come on
– Tro mig inte, bara titta, kom igen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch, uh
– Tro mig inte, titta bara, öh
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Don’t believe me, just watch
– Tro mig inte, bara titta
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, Åh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk du upp (Woo, kom igen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hej, säg vad?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk du upp (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk du upp (Kom igen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk du upp (Woo, kom igen)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hej, säg vad?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk du upp (Hej)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk du upp (Kom igen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk du upp (Woo, kom igen)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (hej, säg vad?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk du upp (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk du upp (Kom igen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk du upp (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk du upp (säg vad?)
Uptown funk you up
– Uptown funk du upp
Aw, ow
– Aw, aw
