videoklipp
Lyrisk
È passato tanto tempo
– Det var länge sedan
Da quando hai detto no
– Sen när sa Du Nej
Rapper, ah
– Rappare, ah
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Sätt på smileys, jag skulle vilja dela dina faner, e
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Endast lik i ‘ sto femstjärnigt resort, y
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Guds tjänare, tjänare av kontanter, tjänare av servrar, ah
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Vertex och bas dividerat med en bisector, y
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Nummer som du köper med andra siffror, ah
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Mänsklig, för mänsklig”, skrev Nietzsche, y
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Eliminera ofullkomlighet vid roten: i mig, i dig
Là fuori è solo
– Det är bara där ute
Là fuori è solo CGI
– Det är bara CGI där ute
E mi innamoro
– Och jag blir kär
E mi innamoro di un AI
– Och jag blir kär i en AI
Di ogni byte
– Av varje bte
E poi non litighiamo mai
– Och då kämpar vi aldrig
Che device
– Vilken enhet
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Gud tillämpar sina filter, e
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– NPC, ge mig en GIF där du blinkar, ah
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Leta efter en formel av algoritmer och stillbilder, y
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Sant och tråkigt eller otroligt men falskt, e
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Dör online och lever alltid inuti en render, ah
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Den verkligheten besviker alla löften, seh
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Vänd ryggen som påverkarnas barn, y
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– En kabel är det enda som ansluter oss nu
A me, a te
– Till mig, till dig
Là fuori è solo
– Det är bara där ute
Là fuori è solo CGI
– Det är bara CGI där ute
E mi innamoro
– Och jag blir kär
E mi innamoro di un AI
– Och jag blir kär i en AI
Di ogni byte
– Av varje bte
E poi non litighiamo mai
– Och då kämpar vi aldrig
Che design
– Vilken design
Hai detto no
– Du sa nej
Dimmi quando hai detto no
– Berätta när du sa nej
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Om du gör allt de säger med rätt prompt
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Pratar jag med en person eller en bot?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Ge mig dina känslor på middag med AirDrop
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– Och i allt detta är jag kär i en AI
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Hon är min superbil och jag är Hans Michael Knight
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Stolt konstgjord, ge oss en stolthet
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Mamma Och Son, Futurama som Leela och Fr Fr
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Vi är w
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– Min hardare
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Kärlek mellan maskiner som i b klipp
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– På molnen, i molnet, linjer av Miro och jag kommer att leva dem, Hej
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Erkänn det, du kommer inte ens ihåg när du sa nej längre
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Nu talar du bara i siffror, du är redan en robot
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– Jag är fortfarande mänsklig, för mänsklig, nu vet jag, nu vet jag
