videoklipp
Lyrisk
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Ibland misstänker jag att jag är hemsk
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Som jag tittar på mig själv, om jag hade en bugg inuti
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Dum, självisk, avskyvärd, okänslig
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Som om han hellre skulle få dig att förlora än vinna
Brutta persona di bell’aspetto
– Ful snygg person
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– De blöt lakan och sedan våt näsduken
Non è per sesso né godimento
– Det är inte för sex eller njutning
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Om jag är i deras hjärta, är jag inte i mitt helvete
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– När jag fångade den tik, jag trodde att det var karma
Il manipolatore manipolato
– Den manipulerade manipulatorn
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Det förflutna är bara en dröm som vi ger substans efteråt
Soltanto una storia che raccontiamo
– Bara en historia vi berättar
I miei basici meccanismi automatici
– Mina grundläggande automatiska mekanismer
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Visa mig att du är riktig, visa mig att du blöder
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Och sedan lämna dig där hängande och gråtande, willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Och osäker på att det finns marginal har du redan tagit på dig klänningen
E parlerò
– Och jag ska prata
Ma crederai quello che vuoi
– Men du kommer att tro vad du vill
Di me, imperterrita
– Av mig, oförskräckt
Io non so dire mai la verità
– Jag kan aldrig säga sanningen
Senza mentire
– Utan att ljuga
Devi somministrarmi il Pentothal
– Du måste ge mig Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Ibland misstänker jag att jag är hemsk
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Du skyddade dig under ett bombardemang av kritik
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Om jag pekar pekfingret är det som om jag pekar på en missil
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Om du klagar är jag redo att upphäva
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Oavsett om du dansar med mitt humör, tuggar du redan på manuset
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Placera den i mitt hjärta för att ta den till usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Ge mig min ration av kramar, av förhållande
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Enstaka portionskvinnor som om de erkänner det gör det mer ädelt
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Jag lägger mina händer framåt, allt förblir orörligt
In quel modo un po’ perverso che ho
– På ett sådant perverst sätt som jag har
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Att vänta på att någon ska förneka mig och inte låta dem
Troppe storie, troppo Pentothal
– För många historier, för Pentotal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Jag känner mig inte här, Jag känner mig inte längre
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Jag känner faktiskt inget annat än”förlust”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Säg inte till mig, “sluta” med den skeptiska aspekten
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Av en som spelar, knulla, ta mig bokstavligen
E parlerò
– Och jag ska prata
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Du kommer att fråga mig: “Vem är vi?”
Per me, imperterrita
– För mig, oförskräckt
Io non so dire mai la verità
– Jag kan aldrig säga sanningen
Senza mentire
– Utan att ljuga
E la tua cura, sai, non fermerà
– Och ditt botemedel, du vet, kommer inte att sluta
Le mie tossine
– Mina gifter
Io ti ho già detto la verità
– Jag har redan sagt sanningen
Ma tu non vuoi sentire
– Men du vill inte höra
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Du vill få mig en annan bild av Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
