Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turkisk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Bazen geceleri
– Ibland på natten
Oturup ağlıyorum
– Jag sitter och gråter
Yorganın içine girip
– Att komma in i täcken och
Karalar bağlıyorum
– Jag binder svart

En yakın dostum şişelerin dibi
– Min bästa vän, botten av flaskorna
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Han har ett slut också, precis som du
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Jag ville att det inte skulle sluta, jag försökte som galen
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Jag har fortfarande ett sista ord, kan du lyssna på mig, di?

Gitme bur’dan
– Gå inte från bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Jag kan aldrig leva utan dig
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Det slutar inte, varken medicinering eller antidepressiva medel
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Jag kunde inte räkna ut det, ja, det är väldigt intressant

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Jag ber dig, Lämna inte bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Jag kan aldrig leva utan dig
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Det slutar inte, varken medicinering eller antidepressiva medel
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Jag kunde inte räkna ut det, ja, det är väldigt intressant
Kafayı yiyorum
– Jag flippar ut

Her türlü yaşanır
– Alla typer av upplevelser
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Du vet bättre utan mig också
Biraz ağla, geçer
– Gråt lite, det kommer att passera
Biraz da tutmalı yosun
– Bör också hålla lite mossa

En yakın dostum şişelerin dibi
– Min bästa vän, botten av flaskorna
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Han har ett slut också, precis som du
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Jag ville att det inte skulle sluta, jag försökte som galen
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Jag har fortfarande ett sista ord, kan du lyssna på mig, di?

Gitme bur’dan
– Gå inte från bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Jag kan aldrig leva utan dig
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Det slutar inte, varken medicinering eller antidepressiva medel
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Jag kunde inte räkna ut det, ja, det är väldigt intressant

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Jag ber dig, Lämna inte bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Jag kan aldrig leva utan dig
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Det slutar inte, varken medicinering eller antidepressiva medel
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Jag kunde inte räkna ut det, ja, det är väldigt intressant
Kafayı yiyorum
– Jag flippar ut


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: