videoklipp
Lyrisk
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jag behöver dig så mycket, jag behöver dig som vatten
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hur vintrar behöver en snöstorm, hur invånarna i staden
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jag behöver dig så mycket, mina ögon gråter inte med dig
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Vilket betyder att allt är framåt, vilket betyder att jag behöver dig som hela världen
Ночь — наш враг
– Natten är vår fiende
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Det mörka rummet ringer mig igen-Jag är inte ett steg bort
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Och med en klump i halsen slår inte orden som inte sägs i tid
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Du letar efter mig bland de trasiga människorna, men jag är inte där
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Jag är där den avlägsna solen spelar, där solnedgången skriker på oss från himlen
Ты самый лучший человек
– Du är den bästa personen
Ты мой оберег, береги меня
– Du är min amulett, ta hand om mig
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Hur tog jag hand om den här enorma världen, där stränderna lätt är förvirrade
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Ödet skämtar inte, en smart fuska, men jag måste slå den
Ты моя правда, я твой полиграф
– Du är min sanning, jag är din lögndetektor
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Strängar av vändningar och vågor slog mig mot klipporna
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Jag är i denna rebus i proffsen, men jag blir förvirrad på platser
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Väsen är inte för priser, skriva är min kallelse
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Jag vet att ditt erkännande av mig är det viktigaste erkännandet
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Det finns fickor fulla av misstag, men jag bryr mig inte om karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– När allt kommer omkring har jag känt nirvana med dig
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Och om du skadar mig, snälla håll inte ett agg
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Jag ville vara en ängel, men Gud bestämde sig annars
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Låt oss vara på chiffer, gömma sig från alla
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Och universum kommer att frysa när lamporna slocknar
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Och det verkar som om kärleken har lämnat denna värld
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Men vi har nog för två av vad vi håller inne, amen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Att älska utan att känna alla, du är den bästa personen
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jag behöver dig så mycket, jag behöver dig som vatten
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hur vintrar behöver en snöstorm, hur invånarna i staden
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jag behöver dig så mycket, mina ögon gråter inte med dig
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Vilket betyder att allt är framåt, vilket betyder att jag behöver dig som hela världen
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jag behöver dig så mycket, jag behöver dig som vatten
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hur vintrar behöver en snöstorm, hur invånarna i staden
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jag behöver dig så mycket, mina ögon gråter inte med dig
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Vilket betyder att allt är framåt, vilket betyder att jag behöver dig som hela världen
