videoklipp
Lyrisk
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Ursäkta mig (Ah-ah), om jag skriker har jag en klump i halsen
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Vi tar med vår?] (Som hittar en vän)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Jag har inget kvar av dig (hitta en skatt, Nej ?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Låt, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Vem hittar en vän hittar en skatt
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Hitta sig själv, eliminera hat (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Brinnande gator, det är alltid din plats
Vivere sempre col fiato sul collo
– Lev alltid med andan i nacken
Posso chiamarti domani
– Kan jag ringa dig imorgon
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostron och vin, första nybörjare (Eh, ja)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Du vet att vi har allt i våra händer
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Fela flera gånger, dö klokare (igen, igen, igen)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Utan den ökända skulle vi inte veta vem som är kvar skulle vi
Fumo, mi giro nel letto
– Jag röker, jag vänder mig i sängen
Questa notte sudo freddo
– I natt svettas jag kallt
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Jag smälte mitt finger inuti askkoppen
Questo bicchiere saprà di cenere
– Detta glas kommer att smaka som aska
Queste bugie di sentenze
– Dessa lögner av domar
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Jag önskar att alla ska ha någon som säger de mest obekväma och sanna sakerna (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Ursäkta mig, om jag skriker har jag en klump i halsen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Vi tar vår Jag har inget kvar av dig
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Vi har förändrats utan att någonsin förändras
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tiden har lättat hans lögner
E ora chi chiamo? Ah
– Och vem ringer jag nu? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Om bara röken från dig finns kvar
Chi trova un amico trova un tesoro
– Vem hittar en vän hittar en skatt
Niente è per sempre, però io ci provo
– Ingenting är för evigt, men jag försöker
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Jag ser inte vägen, Jag saknar utgången
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Hon har inte kommit ner till mig än, hon har bara gått upp
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Om jag behöver en hand, ska jag skära av min arm
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Jag gör ont med ett leende på läpparna
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– Och jag lärde mig att förstå, du växer och förändras
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Ännu inte Född en man som inte har fel
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Om jag tänker på framtiden ser jag stora saker
Le persone buone sono le più sole
– Goda människor är de ensammaste
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Det finns allt att göra, inget annat att säga
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Jag vill fly, Jag hör bara lögner
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Jag ser utgången, men jag kan inte komma ut
Basta una parola per chiedere scusa
– Ett ord räcker för att be om ursäkt
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Du ringer om du behöver något
Spero che Dio ce la mandi buona
– Jag hoppas att Gud skickar oss bra
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Ursäkta mig, om jag skriker har jag en klump i halsen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Vi tar vår Jag har inget kvar av dig
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Vi har förändrats utan att någonsin förändras
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tiden har lättat hans lögner
E ora chi chiamo? Ah
– Och vem ringer jag nu? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Om bara röken från dig finns kvar
