videoklipp
Lyrisk
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Nu, mycket långa minnen som inte verkar fungera.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ingen vet om du var där.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Det finns bara mycket långa sår som inte lätt raderas
그때의 너는 기억한다
– Då kommer du ihåg
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Alla kastade små stenar på mig.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Du kan skrika, Du kan gråta, du kan inte lyssna.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– När tårarna torkar finns det bara hat i ditt sinne.
그날의 너를 잃어간다
– Jag förlorar dig den dagen.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Jag önskar att du var väldigt glad.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Istället vill jag att du ska vara olycklig.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Må min sorg, mina tårar, min smärta, mitt skratt
사실 난 행복을 잘 몰라
– Jag vet faktiskt inte lycka.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Ett mycket långt ärr som jag trodde var Amun nu.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Var din träns så skarp som ett stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Nu är allt som är kvar för mig hatiskt arbete istället
너의 상처를 지워버리는 일
– Radera dina sår
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Jag önskar att du var väldigt glad.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Istället vill jag att du ska vara olycklig.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Må min sorg, mina tårar, min smärta, mitt skratt
사실 난 행복을 잘 몰라
– Jag vet faktiskt inte lycka.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Jag hoppas att du inte kommer ihåg det.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Jag vill att du går tillbaka.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Må dina dagar och evighet vara dina egna
사실 난 행복을 잘 몰라
– Jag vet faktiskt inte lycka.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Du måste leva unawares.
