videoklipp
Lyrisk
Your dog has told me that
– Hunden har berättat för mig att
You’re feeling pretty sad
– Jag känner mig prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Något har fått tag på y
I gave your dog a kiss
– Jag gav hund
Told him to bring it home
– Säg åt honom att ta hem den
I hope, I hope
– Hopp, hopp
He won’t forget it, love
– Han kan inte glömma det, kärlek
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– När du lämnade mig ensam här
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Där där exploderade jag som TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Med amci, med Gud, med läkarna
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Och jag ropade Tigris och Eufrat
Poco dopo è arrivata la fase B
– Lite senare kom fas B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Känn tomrummet och fyll det med medicinering
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Fall med flit och se dig i blåmärken
Per tornare a una vita normale
– Att återgå till ett normalt liv
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Jag tog din hund, Jag kallar det ” bra Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Även om det fortfarande biter mig
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Jag ville prata med några av oss
Ma senza dire una parola
– Men utan att säga ett ord
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Det kommer att bli att förstås är överskattat
Meglio esser compresi a volte
– Bättre att förstå ibland
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Din hund och jag ser lite lika ut
Manchi a tutti e due la notte
– Vi båda saknar dig på natten
Your dog has told me that
– Hunden har berättat för mig att
You’re feeling pretty sad
– Jag känner mig prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Något har fått tag på y
I gave your dog a kiss
– Jag gav hund
Told him to bring it home
– Säg åt honom att ta hem den
I hope, I hope
– Hopp, hopp
He won’t forget it, love
– Han kan inte glömma det, kärlek
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Jag gav min sorg till psykologer
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Huvudet kollapsar och stängs mellan armbågarna
Il tempo passa, vuole dividerci
– Tiden går, han vill dela oss
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Men det finns ett ljus som aldrig ska stängas av
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Det verkar som att hundar pratar med andar
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Jag tror inte på det, det är absurt, du vet
Però tu vibri più forte di un theremin
– Men du vibrerar högre än en theremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Och det känns nästan som din känns lite
Tu digli soltanto che torni presto
– Du säger bara till honom att komma tillbaka snart
Pure se il ricordo sfuma
– Även om minnet bleknar
Spero risponda come gli ho chiesto
– Jag hoppas att han svarar när jag frågade honom
Che rimani la mia luna
– Att du förblir min måne
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Att sova lugnt är överskattat
Meglio stare svegli a volte
– Bättre att hålla sig vaken ibland
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Och om jag sover är det bara av en anledning
Per incontrare te la notte
– Att möta dig på natten
Your dog has told me that
– Hunden har berättat för mig att
You’re feeling pretty sad
– Jag känner mig prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Något har fått tag på y
I gave your dog a kiss
– Jag gav hund
Told him to bring it home
– Säg åt honom att ta hem den
I hope, I hope
– Hopp, hopp
He won’t forget it, love
– Han kan inte glömma det, kärlek
Your dog has told me that
– Hunden har berättat för mig att
You’re feeling pretty sad
– Jag känner mig prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Något har fått tag på y
I gave your dog a kiss
– Jag gav hund
Told him to bring it home
– Säg åt honom att ta hem den
I hope, I hope
– Hopp, hopp
He won’t forget it, love
– Han kan inte glömma det, kärlek
