videoklipp
Lyrisk
Lately, I can feel it
– På sistone kan jag känna det
But, I don’t wanna feel it at all
– Men, jag vill inte känna det alls
Actually, I don’t feel it at all
– Egentligen känner jag det inte alls
But, what can I do?
– Men vad kan jag göra?
You left me in the dark
– Du lämnade mig i mörkret
Please, show me a way
– Snälla, visa mig ett sätt
I wanna go
– Jag vill gå
I wanna run away
– Jag vill springa iväg
I wanna escape
– Jag vill fly
I wanna close the door
– Jag vill stänga dörren
I wanna leave the apartment
– Jag vill lämna lägenheten
I wanna-
– Jag vill-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Det är mitt fel, jag gjorde det
But you really made it worse
– Men du gjorde det verkligen värre
As I said, I created this city
– Som sagt, Jag skapade denna stad
(Wanna visit me in the dark?)
– (Vill du besöka mig i mörkret?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Borde ha lämnat här när du sa “farväl”, men jag
(When there’s no one around)
– (När det inte finns någon i närheten)
But I refused it like a child
– Men jag vägrade det som ett barn
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Skynda dig, Jag håller på att spilla mina tarmar)
I never said this before, but
– Jag har aldrig sagt det förut, men
(But)
– (Men)
I should’ve accepted it, right?
– Jag borde ha accepterat det, eller hur?
(Did I say that?)
– (Sa jag det?)
(Did I really say that?)
– (Sa jag verkligen det?)
Keep the romance alive, take my hand
– Håll romantiken vid liv, ta min hand
Build a ship and come to my island
– Bygg ett skepp och kom till min ö
Gimme the taste of love
– Ge mig smaken av kärlek
I guess I just starve myself
– Jag antar att jag bara svälter mig själv
Just for a lie (will you come?)
– Bara för en lögn (kommer du?)
I don’t wanna do this (but)
– Jag vill inte göra det här (men)
Can’t help myself anymore
– Kan inte hjälpa mig själv längre
Like I, am I?
– Som jag, är jag?
Since I left the darkness
– Sedan jag lämnade mörkret
(Finally)
– (Slutligen)
I’m able to say that
– Jag kan säga att
(Are you listening?)
– (Lyssnar du?)
I never saw it in your eyes
– Jag såg det aldrig i dina ögon
Why?
– Varför?
I never stopped asking, why?
– Jag slutade aldrig fråga, varför?
(Why?)
– (Varför?)
Why can’t I feel it?
– Varför kan jag inte känna det?
Why can’t you feel it?
– Varför kan du inte känna det?
Why can’t we feel it?
– Varför kan vi inte känna det?
Why?
– Varför?
Why?
– Varför?
Each day goes by
– Varje dag går
And I never stopped asking why
– Och jag slutade aldrig fråga varför
But in the end
– Men i slutändan
It doesn’t even matter, like you and I
– Det spelar ingen roll, som du och jag
“Farewell”, as I said
– “Farväl”, som jag sa
And something tells me to run away (run away)
– Och något säger mig att springa iväg (springa iväg)
I wanna run away, mm
– Jag vill springa iväg, mm
