videoklipp
Lyrisk
I think I’ve had enough
– Jag tror att jag har fått nog
I might get a little drunk
– Jag kanske blir lite full
I say what’s on my mind
– Jag säger vad jag tänker på
I might do a little time
– Jag kan göra lite tid
‘Cause all of my kindness
– För all min vänlighet
Is taken for weakness
– Tas för svaghet
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nu är jag fyra, fem sekunder från wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Och vi fick tre dagar till fredag
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Jag försöker bara göra det hemma på måndag morgon
I swear I wish somebody would tell me
– Jag svär att jag önskar att någon skulle berätta för mig
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det är allt jag vill
Woke up an optimist
– Vaknade en optimist
Sun was shinin’, I’m positive
– Solen sken, Jag är positiv
We can run
– Vi kan springa
Then I heard you was talkin’ trash
– Då hörde jag att du pratade skräp
I’m on a mystery
– Jag är på ett mysterium
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Håll mig tillbaka, Jag är ‘ bout till spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Ja, jag är ungefär fyra, fem sekunder från wildin
And we got three more days ’til Friday
– Och vi fick tre dagar till fredag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jag försöker göra det hemma på måndag morgon
I swear I wish somebody would try me
– Jag svär att jag önskar att någon skulle försöka mig
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det är allt jag vill
And I know that you’re up tonight
– Och jag vet att du är uppe ikväll
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– “Hur kunde jag vara så självisk?”
But you called ’bout a thousand times
– Men du ringde ‘ bout tusen gånger
Wondering where I’ve been
– Undrar var jag har varit
Now, I know that you’re up tonight
– Nu vet jag att du är uppe ikväll
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– “Hur kunde jag vara så hänsynslös?”
But I just can’t apologize
– Men jag kan bara inte be om ursäkt
I hope you can understand, yeah
– Jag hoppas att du kan förstå, ja
If I go to jail tonight
– Om jag går i fängelse ikväll
Promise you’ll pay my bail
– Lova att du betalar min borgen
See, they want to buy my pride
– Se, de vill köpa min stolthet
But that just ain’t up for sale
– Men det är bara inte till salu
See, all of my kindness (Mhm)
– Se, all min vänlighet (Mhm)
Is taken for weakness
– Tas för svaghet
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Nu är jag fyra, fem sekunder från wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Och vi fick tre dagar till fredag
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Jag försöker göra det hemma på måndag morgon
I swear I wish somebody would tell me
– Jag svär att jag önskar att någon skulle berätta för mig
Ooh, that’s all I want
– Ooh, det är allt jag vill
Four, five seconds from wildin’
– Fyra, fem sekunder från wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Och vi fick tre dagar till fredag
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Bara tryna göra det hemma på måndag morgon
I swear I wish somebody would tell me
– Jag svär att jag önskar att någon skulle berätta för mig
‘Cause that’s all I want
– För det är allt jag vill
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video regisserad av Inez och Vinoodh]
