videoklipp
Lyrisk
You sent me a picture of a cat
– Du skickade mig en bild av en katt
On the rooftop where we met
– På taket där vi träffades
Met someone, not us
– Träffade någon, inte oss
Someone that’s been hurtin’
– Någon som har skadat
I’ve been sick of loneliness
– Jag har varit sjuk av ensamhet
And I know you feel the same
– Och jag vet att du känner samma sak
I wrote a text, I hit ‘send’
– Jag skrev en text, jag slog’skicka’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Kan jag komma över, vara din speciella vän?”
I’m over being alone, alone
– Jag är över att vara ensam, ensam
I long to feel you next to me
– Jag längtar efter att känna dig bredvid mig
And I’m getting restless, breathless
– Och jag blir rastlös, andfådd
X-rated are the things in my head
– X-rated är sakerna i mitt huvud
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ganska snart kommer du att börja tigga
Baby, skip the foreplay
– Baby, hoppa över förspelet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– För jag kan inte vänta med att känna dig så här
And at the end, would you stay?
– Och i slutet, skulle du stanna?
I need a hand to rid the loneliness
– Jag behöver en hand för att befria ensamheten
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
Why won’t you hit my phone?
– Varför slår du inte på min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
We left two sets of prints in your bed
– Vi lämnade två uppsättningar av utskrifter i din säng
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Tills vågorna kommer upp, tvätta bort bevisen
This kind of thing’s never planned
– Sånt här är aldrig planerat
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Men det känns bra, så vad händer om du är en äldre man?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– För ålder är inget annat än en siffra
So what if I’m a little younger?
– Så vad händer om jag är lite yngre?
Long as we keep it undercover
– Så länge vi håller det undercover
Forget it all tomorrow, oh oh
– Glöm allt imorgon, åh åh
I’m over being alone, alone
– Jag är över att vara ensam, ensam
I long to feel you next to me
– Jag längtar efter att känna dig bredvid mig
And I’m getting restless, breathless
– Och jag blir rastlös, andfådd
X-rated are the things in my head
– X-rated är sakerna i mitt huvud
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ganska snart kommer du att börja tigga
Baby, skip the foreplay
– Baby, hoppa över förspelet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– För jag kan inte vänta med att känna dig så här
And at the end, would you stay?
– Och i slutet, skulle du stanna?
I need a hand to rid the loneliness
– Jag behöver en hand för att befria ensamheten
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
Why won’t you hit my phone?
– Varför slår du inte på min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
Oh, I’m over being alone
– Åh, jag är över att vara ensam
Why won’t you hit my phone?
– Varför slår du inte på min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
City lights fade, but I’m wide awake
– Stadsljus bleknar, men jag är klarvaken
I can’t tell if it’s a mistake
– Jag kan inte säga om det är ett misstag
‘Cause you don’t see me like this
– För du ser mig inte så här
And I don’t know you like that
– Och jag vet inte att du gillar det
You’re a big tough corporate man
– Du är en stor tuff företagsman
And you say that I’m a punk little fucker
– Och du säger att jag är en punk liten jävel
You never liked the food in NYC
– Du gillade aldrig maten i NYC
So why won’t you taste me?
– Så varför smakar du inte på mig?
Baby, skip the foreplay
– Baby, hoppa över förspelet
‘Cause I can’t wait to know you like this
– För jag kan inte vänta med att känna dig så här
And at the end, would you stay?
– Och i slutet, skulle du stanna?
I need a hand to rid the loneliness
– Jag behöver en hand för att befria ensamheten
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
Why won’t you hit my phone?
– Varför slår du inte på min telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
So get low with me, low with me
– Så bli låg med mig, låg med mig
Gotta get some low, baby
– Måste få lite låg, baby
Down at the bottom
– Ner i botten
Need to get to the bottom of this, oh
– Behöver komma till botten med detta, Åh
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
I don’t wanna spend another night alone
– Jag vill inte tillbringa en natt ensam
