ROSÉ – not the same Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Say what you want to, babe
– Säg vad du vill, älskling
But you know that you’re talking in circles
– Men du vet att du pratar i cirklar
Tell me lies, like we okay
– Berätta lögner, som vi okej
Promise till your face turns purple
– Lova tills ditt ansikte blir lila
That you gon’ love me, love me
– Att du älskar mig, älskar mig
One day you gon’ love me right
– En dag Älskar du mig rätt
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– Skäms på mig för att lita på dig en gång, lita på dig två gånger

Yeah, we had only and nothing but time
– Ja, Vi hade bara och ingenting annat än tid
But some things just change overnight
– Men vissa saker förändras bara över natten
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Jag vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma
Yeah, we had good days and light on our side
– Ja, Vi hade bra dagar och ljus på vår sida
But you fucked up and you know that I’m right
– Men du knullade upp och du vet att jag har rätt
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Jag vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma, inte densamma

Pick it up, up
– Plocka upp, upp
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– Släpp dina nycklar, kom och hämta dina saker, ja
Find a new heart to confide in
– Hitta ett nytt hjärta att lita på
Did letting me down get tiring?
– Blev det tröttsamt att svika mig?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– Jag fortsätter att gå igenom alla minnen som jag hade med dig
And I don’t miss it, the way you broke my love
– Och jag saknar det inte, hur du bröt min kärlek

Yeah, we had only and nothing but time
– Ja, Vi hade bara och ingenting annat än tid
But some things just change overnight
– Men vissa saker förändras bara över natten
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma
Yeah, we had good days and light on our side
– Ja, Vi hade bra dagar och ljus på vår sida
But you fucked up and you know that I’m right
– Men du knullade upp och du vet att jag har rätt
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Jag vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma, inte densamma

Oh, what a shame, nothing’s the same
– Åh, vad synd, ingenting är detsamma
All of my love, you put it to waste
– All min kärlek, du slösar bort den
And you can keep pointing the finger
– Och du kan fortsätta peka fingret
Thought it’d be us, go figure
– Trodde att det skulle vara vi, gå figur

Yeah, we had only and nothing but time
– Ja, Vi hade bara och ingenting annat än tid
But some things just change overnight
– Men vissa saker förändras bara över natten
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma
Yeah, we had good days and light on our side
– Ja, Vi hade bra dagar och ljus på vår sida
But you fucked up and you know that I’m right
– Men du knullade upp och du vet att jag har rätt
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Jag vet inte vem du tror att du skojar, älskling
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ja, du är inte densamma, inte densamma, inte densamma


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: