Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Oh, what I’d give to be
– Åh, vad jag skulle ge för att vara
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Möt dig som glaset-halvfull version av mig
I was easier than I am now
– Jag var lättare än jag är nu
Would’ve folded, but I can’t now
– Skulle ha vikt, men jag kan inte nu
Heard they say this emotion should be kind
– Hörde att de säger att denna känsla borde vara snäll

But I couldn’t make it
– Men jag kunde inte göra det
Any harder to love me
– Svårare att älska mig
Your arms are reachin’
– Dina armar är reachin’
And your eager heart is throbbing
– Och ditt ivriga hjärta bankar
I know you’re frustrated
– Jag vet att du är frustrerad
‘Cause I will not let you touch me
– För jag låter dig inte röra mig
You say you can take it
– Du säger att du kan ta det
But you don’t know how hard I can make it
– Men du vet inte hur svårt jag kan göra det

Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys du kommer aldrig att träffa
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Tja, du kan tacka dem för varför jag är så jävla reaktionär
And for the graveyard in my stomach
– Och för kyrkogården i min mage
Filled with pivotal formative comments
– Fylld med pivotala formativa kommentarer
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Under tiden försöker du bara säga att jag ser bra ut (Ooh)

But I couldn’t make it
– Men jag kunde inte göra det
Any harder to love me
– Svårare att älska mig
Your arms are reachin’
– Dina armar är reachin’
And your eager heart is throbbing
– Och ditt ivriga hjärta bankar
I know you’re frustrated
– Jag vet att du är frustrerad
‘Cause I will not let you touch me
– För jag låter dig inte röra mig
You say you can take it
– Du säger att du kan ta det
But you don’t know how hard I can make it
– Men du vet inte hur svårt jag kan göra det

(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Åh nej
Oh
– OH

I couldn’t make it
– Jag kunde inte göra det
Any harder to love me
– Svårare att älska mig
Oh, one day, believe me
– Åh, en dag, tro mig
You’ll want someone that makes it easy
– Du vill ha någon som gör det enkelt


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: