videoklipp
Lyrisk
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
Envious of the glimmer of hope
– Avundsjuk på strimman av hopp
Gives me a break from feeling alone
– Ger mig en paus från att känna mig ensam
Gives me a moment out of the ego
– Ger mig en stund ur egot
I used to feel so invincible
– Jag brukade känna mig så oövervinnlig
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Jag brukade känna att det fanns en värld värd att drömma om
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Tillbaka i Gasverket, screamin ‘ låten
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Bara ungdomens skönhet skulle dämpa mitt värkande hjärta
Oh, I feel so dark rememberin’
– Åh, jag känner mig så mörk rememberin’
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Åh, mitt hjärta, Jag känner mig så mörk rememberin’
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
Everybody on the treadmill, runnin’
– Alla på löpbandet, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Under skyltarna, ur värmen
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Någons älskling är på gatan ikväll
Oh, I can’t stop runnin’
– Åh, jag kan inte sluta springa
I see the whole town fall
– Jag ser hela staden falla
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Jag kom hem efter sju år
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Klarvaken, spåra spår av hennes tårar
Cornered the nurse to get the gist of it
– Hörn sjuksköterska för att få kontentan av det
I promised her I’d get her out of the care home
– Jag lovade henne att jag skulle få henne ut ur vårdhemmet
The place was fallin’ to bits
– Platsen föll i bitar
Understaffed and overruled by callous hands
– Underbemannad och överrumplad av känslokalla händer
The poor nurse was around the clock
– Den stackars sjuksköterskan var dygnet runt
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Och ungdomens skönhet hade lämnat mitt krossande hjärta
But it wasn’t hard when you love someone
– Men det var inte svårt när du älskar någon
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Åh, jag stannade hela natten tills du lämnade det här livet för det är bara kärlek
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
Everybody on the treadmill, runnin’
– Alla på löpbandet, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Under skyltarna, ur värmen
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Någons älskling är på gatan ikväll
Oh, I can’t stop runnin’
– Åh, jag kan inte sluta springa
I see the whole town fall
– Jag ser hela staden falla
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Över den regnblöta Minnesträdgården
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes etsade dina initialer i himlen
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Åh, jag fruktar för denna förlamade ö och tidens oro
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Och jag håller dig i mitt hjärta till den dag jag dör
Oh
– OH
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
Everybody on the treadmill, runnin’
– Alla på löpbandet, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Under skyltarna, ur värmen
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Någons älskling är på gatan ikväll
Oh, I can’t stop runnin’
– Åh, jag kan inte sluta springa
I see the whole town fall
– Jag ser hela staden falla
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
I people-watch on the way back home
– I people-watch på vägen hem
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
