videoklipp
Lyrisk
Ich bin lieber blind, als
– Jag är hellre blind än
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– För att se att du lämnar mig
Ich bin lieber taub, als
– Jag är hellre döv än
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Att höra dig säga att du inte älskar mig
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Jag tar hellre all din smärta
Als zu seh’n, wie du leidest
– När du ska se hur du lider
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Ta en kula i mitt hjärta
Nur damit du weiterlebst
– Bara så att du kan leva vidare
Du schließt deine Augen
– Du blundar
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– För att inte se att jag lämnar nu’
Und ich wär lieber stumm, als
– Och jag skulle hellre vara tyst än
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Att säga att jag fortfarande älskar dig
Nur für dein Ego, no
– Bara för ditt ego, Nej
Für dein Ego (Ahh)
– För ditt ego (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plötsligt står du där ensam
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Och du ser bara skulden på dig
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Jag vill aldrig gråta igen, Jag vill aldrig gråta igen
Ich will nie wieder wein’n
– Jag vill aldrig gråta igen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Vi kan inte förlora oss själva längre
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Jag ser dig gråta, ja, jag ser dig gråta
Vielleicht muss es so sein
– Kanske måste det vara så
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Jag trodde att jag lyssnade igen
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Brevlådan du lämnade åt mig
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Det dödar mig vad du säger till mig
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Du hade så mycket kärlek, men nu finns det bara hat
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ja, nu finns det bara hat
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Jag ville att det skulle fungera, men det passade inte längre
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Du är inte där för mig längre, du är inte där längre (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plötsligt står du där ensam
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Och du ser bara skulden på dig
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Jag vill aldrig gråta igen, Jag vill aldrig gråta igen
Ich will nie wieder wein’n
– Jag vill aldrig gråta igen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Vi kan inte förlora oss själva längre
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Jag ser dig gråta, ja, jag ser dig gråta
Vielleicht muss es so sein
– Kanske måste det vara så
Plötzlich stehst du allein da
– Plötsligt står du där ensam
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Och du ser bara skulden på dig
